La Mitad de La Mitad

Die Hälfte von der Hälfte

La Mitad de La Mitad

Das Schwierigste ist, dir zu vergebenLo más difícil es perdonarte
Das Sicherste ist, dich zu vergessenLo más seguro es olvidarte
Am schwersten ist es zu akzeptierenLo que más cuesta es aceptar
Dass es falsch war, dich so zu liebenQue amarte tanto estuvo mal

Das Wertvollste ist mein SelbstwertLo más valioso es mi amor propio
Meine Gefühle, meine WürdeMis sentimientos mi dignidad
Am meisten Zeit wird es kostenLo que más tiempo me va a costar
Dich zu ersetzen, das ist normalEs reemplazarte y es normal

Ich mache es uns beiden leichterLo haré más fácil para los dos
Mein Schweigen soll der Abschied seinQue mi silencio sea el adiós
Ein persönliches Gespräch ist überflüssigUn cara a cara está de más
Wenn du das, was du getan hast, leugnen wirstSi lo que hiciste lo negarás

Und wenn sie fragen, wer versagt hatY si preguntan que quien falló
Mach dir keine Sorgen, ich sage, dass ich es warNo te preocupes diré que yo
Weil ich dich geliebt habe, und das war echtPorque te quise y de verdad
Du bist die Hälfte von der HälfteTú la mitad de la mitad

Das Absurde ist, dass ich alles gegeben habeLo más absurdo es que di todo
Deshalb tut es weh, deshalb weine ichPor eso duele por eso lloro
Und man kann die Haut nicht löschenY no se puede borrar la piel
Du warst kein Bleistift und ich kein PapierNo fuiste lápiz ni yo papel

Ich mache es uns beiden leichterLo haré más fácil para los dos
Mein Schweigen soll der Abschied seinQue mi silencio sea el adiós
Ein persönliches Gespräch ist überflüssigUn cara a cara está de más
Wenn du das, was du getan hast, leugnen wirstSi lo que hiciste lo negarás

Und wenn sie fragen, wer versagt hatY si preguntan que quien falló
Mach dir keine Sorgen, ich sage, dass ich es warNo te preocupes diré que yo
Weil ich dich geliebt habe, und das war echtPorque te quise y de verdad
Du bist die Hälfte von der HälfteTú la mitad de la mitad

Weil ich dich geliebt habe, und das war echtPorque te quise y de verdad
Du bist die Hälfte von der HälfteTú la mitad de la mitad