La Mitad de La Mitad

Half of Half

La Mitad de La Mitad

The hardest thing is to forgive youLo más difícil es perdonarte
The safest thing is to forget youLo más seguro es olvidarte
What costs the most is to acceptLo que más cuesta es aceptar
That loving you so much was wrongQue amarte tanto estuvo mal

The most valuable thing is my self-loveLo más valioso es mi amor propio
My feelings, my dignityMis sentimientos mi dignidad
What will take me the longestLo que más tiempo me va a costar
Is to replace you, and it's normalEs reemplazarte y es normal

I'll make it easier for both of usLo haré más fácil para los dos
Let my silence be the goodbyeQue mi silencio sea el adiós
A face-to-face is unnecessaryUn cara a cara está de más
If you will deny what you didSi lo que hiciste lo negarás

And if they ask who failedY si preguntan que quien falló
Don't worry, I'll say it was meNo te preocupes diré que yo
Because I loved you, trulyPorque te quise y de verdad
You were half of halfTú la mitad de la mitad

The most absurd thing is that I gave everythingLo más absurdo es que di todo
That's why it hurts, that's why I cryPor eso duele por eso lloro
And the skin can't be erasedY no se puede borrar la piel
You weren't a pencil and I wasn't paperNo fuiste lápiz ni yo papel

I'll make it easier for both of usLo haré más fácil para los dos
Let my silence be the goodbyeQue mi silencio sea el adiós
A face-to-face is unnecessaryUn cara a cara está de más
If you will deny what you didSi lo que hiciste lo negarás

And if they ask who failedY si preguntan que quien falló
Don't worry, I'll say it was meNo te preocupes diré que yo
Because I loved you, trulyPorque te quise y de verdad
You were half of halfTú la mitad de la mitad

Because I loved you, trulyPorque te quise y de verdad
You were half of halfTú la mitad de la mitad