No Me Chingues La Vida

Ne me casse pas les couilles

No Me Chingues La Vida

Encore toiOtra vez tú
Avec cette tête de personne désoléeCon esa cara de persona arrepentida
Encore toiOtra vez tú
Me cassant les couillesChingándome la vida

DisantDiciendo
Que tu as mûriQue maduraste
DisantDiciendo
Que tu n'as pas réussi à m'oublierQue no lograste olvidarme

Disant que tu veux revenirDiciendo que quieres volver
Avec moiConmigo
Et moi je dis queY yo digo que

Ne me casse pas les couillesNo me chingues la vida
Laisse-moi vivreDéjame vivir

Si je t'ai dit que je ne reviendrais jamaisSi te dije que nunca volvería
Je vais tenir paroleLo voy a cumplir
Ne me casse plus les couillesYa no me chingues la vida
Parce que moi, j'oubliePorque a mí se me olvida

Bientôt une personne qui me fait pleurerPronto una persona que me hace llorar
Ne me casse plus les couillesYa no me chingues la vida
Parce que moi, j'oubliePorque a mí se me olvida

Bientôt une personne qui m'a mal traité, très malPronto una persona que me trató mal, muy mal

Encore toiOtra vez tú
Avec cette tête de reviens avec moiCon esa cara de ándale vuelve conmigo
Mais non, nePero ya no
Me cherche pas, je te le demandeMe busques te lo pido

Disant que tu as mûriDiciendo que maduraste
Disant que tu n'as pas réussi à m'oublierDiciendo que no lograste olvidarme

Disant que tu veux revenir avec moiDiciendo que quieres volver conmigo
Et moi je dis queY yo digo que

Ne me casse pas les couillesNo me chingues la vida
Laisse-moi vivreDéjame vivir

Si je t'ai dit que je ne reviendrais jamaisSi te dije que nunca volvería
Je vais tenir paroleLo voy a cumplir
Ne me casse plus les couillesYa no me chingues la vida
Parce que moi, j'oubliePorque a mí se me olvida

Bientôt une personne qui me fait pleurerPronto una persona que me hace llorar
Ne me casse plus les couillesYa no me chingues la vida
Parce que moi, j'oubliePorque a mí se me olvida
Bientôt une personne qui m'a mal traitéPronto una persona que me trató mal
Tu étais une personne qui m'a fait pleurerFuiste una persona que me hizo llorar
Tu étais une personne qui m'a mal traitéFuiste una persona que me trató mal