Que Mal Te Ves Sin Mí

Que Mal Te Ves Sin Mí

Comme tu as l'air mal sans moiQué mal te ves sin mí
Tu sais que ton truc, c'est cet orgueil de merdeYa sabes que lo tuyo es el maldito orgullo
Ne fais plus semblant, mon amourNo finjas más mi amor
Comme tu as l'air mal sans moiQué mal te ves sin mí

Avec cet amour feintCon ese amor fingido
Parce que ton chéri préféré n'est plus à tes côtésPorque tu preferido ya no está junto a ti
Comme tu as l'air mal sans moiQué mal te ves sin mí
Bien m'a dit mon grand-pèreBien me dijo mi abuelo

Offre-lui un mouchoirRegálale un pañuelo
Parce qu'elle va pleurerPorque te va a llorar
Comme c'est malQué mal
Comme tu as l'air mal sans moiQué mal te ves sin mí

Même avec ta nouvelle vieNi con tu nueva vida
Tes pensées oublient ce que tu fais làTu pensamiento olvida que estás haciendo ahí
Comme tu as l'air mal sans moiQué mal te ves sin mí
Avec un verre à la mainCon un trago en la mano

Et dans l'autre, le typeY en la otra el fulano
Je sais que ton opinion t'importe peu, mais tu as l'air très mal sans moiSé que te vale tu opinión, pero te ves muy mal sin mí
Et ce n'est pas que je me soucie de ta vieY no es que me importe tu vida
Ni que ça t'intéresse la mienneNi a ti te importe la mía

Mais comme tu as l'air mal sans moiPero qué mal te ves sin mí
Comme tu as l'air mal sans moiQué mal te ves sin mí
Dormant avec le débileDurmiendo con el tonto
Que tu vas laisser bientôt, tout ça c'est à cause de moiQue vas a dejar pronto las cosas son a mí

Comme c'est malQué mal
Comme tu as l'air mal sans moiQué mal te ves sin mí
Même avec ta nouvelle vieNi con tu nueva vida
Tes pensées oublientTu pensamiento olvida

Ce que tu fais làQue estás haciendo ahí
Comme tu as l'air mal sans moiQué mal te ves sin mí
Avec un verre à la mainCon un trago en la mano
Et dans l'autre, le type, tu saisY en la otra el fulano sé

Que ton opinion m'importe peuQue te vale mi opinión
Mais tu as l'air très mal sans moiPero te ves muy mal sin mí
Et moi aussi sans toiY yo también sin ti