SIEMPRE

TOUJOURS

SIEMPRE

CœurCorazón

Je peux à peine croire à quel point je suis chanceuxApenas puedo creerme lo suertudo que soy
De t'avoir rencontréePor haberte encontrado
Juste quand je pensais que c'était trop compliquéJusto cuando creí que era muy complicado
Qu'un amour me combleQue un amor me llenara
Tu es apparueApareciste tú
Si pleine de surprisesTan llena de sorpresas
Dans ta façon d'êtreEn tu forma de ser

Les gens vont et viennentGente viene y gente va
Mais les rires et les projetsPero risas y planes
Ne se trouvent pas chez n'importe quiNo cualquier ofrece
Si je meurs et que je renaisSi me muero y vuelvo a nacer
Je veux te connaîtreTe quiero conocer
Encore une foisOtra vez

Vraie et intelligenteReal e inteligente
C'est ce que tu esEso es lo que eres
DéfinitivementDefinitivamente
La chance est avec moiLa suerte está conmigo
Et tu es mise sur mon cheminY usted puso en mi camino
Pour me faire sourirePara sacarme sonrisa

J'ai réalisé qu'un amour véritableCaí en cuenta que un amor verdadero
Est très différentEs muy diferente
D'un amour éphémèreA un amor pasajero
Je n'avais jamais regardéNunca había mirado
Avec tant d'illusionsCon tanta ilusión
Le mois de févrierEl mes de febrero

ToujoursSiempre
Je vais te récompenserTe voy a recompensar
Pour le bonheur que tu m'as donnéPor la dicha que me has dado
Avant toi, je ne savais pasAntes de ti yo no sabía
Ce que c'était d'être amoureuxLo que era estar enamorado

Tu m'as fait voir la vieMe has hecho ver la vida
D'une manière différenteDe una forma diferente
Tu as tout changéLo has cambiado todo
IndiscutablementIndiscutiblemente

Et pour toujoursY por siempre
Je vais rester très en deçàMe voy a quedar muy corto
Avec ces motsCon estas palabras
Je ne m'attendais pas à quelqu'un comme toi dans ma vieNo esperaba alguien como tú en mi vida
Je ne m'attendais pas à tantNo esperaba tanto
Dieu a été bonDios ha sido bueno
Et même si je lui ai failliY aunque le he fallado
Il t'a amenée dans ma vieTe trajo a ti a mi vida
En cadeauDe regalo

ToujoursSiempre
Je vais te récompenserTe voy a recompensar
Pour le bonheur que tu m'as donnéPor la dicha que me has dado
Avant toi, je ne savais pasAntes de ti yo no sabía

Ce que c'était d'être amoureuxLo que era estar enamorado
Tu m'as fait voir la vieMe has hecho ver la vida
D'une manière différenteDe una forma diferente
Tu as tout changéLo has cambiado todo
IndiscutablementIndiscutiblemente

Et pour toujoursY por siempre
Je vais rester très en deçàMe voy a quedar muy corto
Avec ces motsCon estas palabras
Je ne m'attendais pas à quelqu'un comme toi dans ma vieNo esperaba alguien como tú en mi vida
Je ne m'attendais pas à tantNo esperaba tanto
Dieu a été bonDios ha sido bueno
Et même si je lui ai failliY aunque le he fallado
Il t'a amenée dans ma vieTe trajo a ti a mi vida
En cadeauDe regalo