Dor

Dolor

Dor

En el horizonte donde el sol se ocultaNo horizonte onde o sol se põe
En la distancia donde sé quién soyNa distância onde sei quem sou

En mi cuerpo donde el dolor corroeEm meu corpo onde a dor corrói
Allá en lo profundo sobre lo que quedóLá no fundo sobre o que restou

Mi culpa al sentir y no decirMinha culpa ao sentir e não dizer
Aquello que causóAquilo que causou

En tus ojos siempre la dudaEm teus olhos sempre a dúvida
Pero sé decir quién soyMas sei dizer quem eu sou

En silencio gritoEm silêncio eu grito
Mientras el frío está en míEnquanto o frio está em mim
Soy prisión, un ritoSou prisão, um rito
Sin saber, sin esperar por el finSem saber, sem esperar pelo fim

Tan distante en mi menteTão distante em minha mente
Cierro los ojos, puedo ver quién soyFecho os olhos, posso ver quem sou

En el pasado, el recuerdoNo passado, a lembrança
Un sentido en todo lo que cambióUm sentido em tudo que mudou

Mi fuerza, siempre insistoMinha força, sempre insisto
El camino aún no se ha quebradoO caminho ainda não quebrou

En tus ojos, siempre la dudaEm teus olhos, sempre a dúvida
Entonces dime, ¿quién soy yo?Me diga então, quem eu sou?

En silencio gritoEm silêncio eu grito
Mientras el frío está en míEnquanto o frio está em mim
Sin prisión insistoSem prisão insisto
Porque sé que esperar es el finPois sei que esperar é o fim