Mi Mecanico Jose

Mein Mechaniker José

Mi Mecanico Jose

David, David, ich hab das Auto rosa lackiert!David, David, pinté el auto de rosado!
Was ist los mit dir, bist du verrückt!Que te pasa, estas loco!
Nein, seit ich diesen Mechaniker kennengelernt habe...Nooo desde que conocí a ese mecánico...
Ich habe gewechselt!Cambie!

Und was ist los, ich weiß nichtY que te pasa no sé
Aber was ist los, ich weiß nichtPero que te pasa no sé
Du verliebst dich in eine Frau, die es nicht istTe estas enamorando de una mujer que no es
Sie hat Haare auf der Brust, das weiß ichTiene pelo en el pecho lo sé

Sie hat Haare auf der Brust, ich weißTiene pelo en el pecho I know
Du verliebst dich in deinen Mechaniker JoséTe estas enamorando de tu mecánico José
Die Liebe ist blind, das weiß ichEl amor es ciego lo sé
Die Liebe ist blind, das weiß ichEl amor es ciego lo sé

Du magst den französischen SchlüsselTe gusta la llave francesa
Den dir der schwarze José zeigtQue te muestra el negro José
Der mir das Öl misst, JoséQue me mida el aceite José
Oh, der mir das Öl misst, JoséAy que me mida el aceite José

Der Overall steht ihm gutQue bien le queda el mameluco
Meinem Mechaniker JoséA mi mecánico José
Aber was ist los, ich weiß nichtPero que te pasa hay no sé
Oh, was ist los, ich weiß nichtAy que te pasa I dont know

Du verliebst dich in eine Frau, die es nicht istTe estas enamorando de una mujer que no es
Wer wechselt dir die Zündkerze, José?Quien te cambia la bujía José
Wer lädt die Batterie auf, José?Quien te carga batería José
Wer wirft dich in die Grube, José?Quien te tira a la fosa José

Mit wem betrügt er seine Frau, ich weiß nichtCon quien engaña a su esposa no sé
Würdest du wollen, dass es mit dir ist?A vos te gustaría que sea con você
Der mich rückwärts benutzt, JoséQue me use en reversa José
Der mir das Ende anpasst, JoséQue me ajuste el extremo José

Der mir von Benzin auf GNC wechseltQue me pase de nafta a GNC
Oh, ich bin so verliebt in meinen Mechaniker JoséAy estoy tan enamorado de mi mecánico José
Der seinen Overall auszieht, JoséQue se saque el mameluco José
Dass ich auf allen Vieren rufe, Trick, das weiß ichQue yo en cuatro grito truco lo sé

Zeig mir das Werkzeug, hier ist esque me muestre la herramienta, acá está
Ich esse es mit Pfeffer, das geht nicht!me la como con pimienta, no va!
Oh, ich bin so verliebt in meinen Mechaniker JoséAy estoy tan enamorado de mi mecánico José