Toy Soldier

Soldado de Juguete

Toy Soldier

Se ha tomado la decisión equivocadaWrong choice's been made
Y debería haber tomado la oportunidadAnd I should have taken chance
En lugar de estar en ambos lados de la cercaInstead of being on both sides of the fence
Cuando estoy empapado, encuentro refugio de la lluviaWhen soaking wet I find the shelter from the rain
La victoria se reclama pero la vida se va drenando lentamenteThe victory's claimed but life is slowly draining away

Cara o cruz, no es un juegoHead or tails? Not a game
En esta multitud te sientes soloIn this crowd you feel alone

Salva tu piel, finge ganarSave your skin Pretend to win
El mundo es solo un escenario en el que actuamosWorld's just a stage that we act upon

Haciéndome el muerto, corto el hiloPlaying dead I cut thread
Para mantenerme alejado de todas las cosas que has dichoTo keep me away from all the things you've said
Una parte más grande de la clavícula es tiradaA bigger part of wishbone's pulled
Por aquellos que siempre gritan por másBy those who always scream for more
Después de todo el maldito viaje, casi me ahogo alcanzando la orillaAfter the whole damn trip I've drowned almost reaching the shore

La venganzaVengeance
Sabe mejor cuando se sirve fríaTastes better when served cold

Lunático, acecho en emboscadaLunatic Lie in ambush
Dios sabe que debo ajustar cuentas contigoGod knows I must get even with you

Alimentado con promesasFed with the promises
Honor y orgulloHonour and pride
Esta es tu gran oportunidad, mi pequeñoThis is your big chance my little boy
Ahora todo está pintado de negroNow everything's painted black
Las cadenas se rompenFetters are broken
Una palabra nunca dichaOne word never spoken
Ese viejo perro solo puede ladrarThat old dog can only bark

Cara o cruz, no es un juegoHead or tails? Not a game
En esta multitud te sientes soloIn this crowd you feel alone

Salva tu piel, finge ganarSave your skin Pretend to win
El mundo es solo un escenario en el que actuamosWorld's just a stage that we act upon

El coraje es de lo que estás hechoCourage Is what you're made of
Ahora soy débil y me siento traicionadoNow I'm weak and feel betrayed

Apuñalado por la espaldaStabbed in the back
Soldado de juguete que siempre ha sido carne de cañónToy soldier who's always been a cannon-fodder