Requiem

Réquiem

Requiem

No puedes escapar del pensamiento intrusivoYou can't escape from obtrusive thought
Que has confiado en las palabras de una musa falsa y cada notaThat you have trusted in false muse's words and every note
Ahora bendice tus cadenas para derretir el gemido de la tristeza del prisioneroNow bless your chains to melt prisoner's groaning sorrow

Levanté mi carroI raised my barrow
Emperador solitarioLonely emperor

Tuba milagrosa esparciendo sonidoTuba mirum spargens sonum
A través de las regiones sepulcralesPer sepulcra regionum
Forzará a todos ante el tronoCoget omnes ante thronum
Día de ira, ese díaDies irae, dies illa
Reducirá el mundo a cenizasSolvet saeclum in favilla

Chispa de genioSpark of genius
Es continuaIt's continuous
Lucha con el viento para encender el fuegoStruggle with the wind to kindle fire

Frío del mármolChill of marble
Luz de una velaLight of a candle
Solo puede escuchar la confesión del mentirosoCan only listen to the confession of the liar

Levanté mi carroI raised my barrow
Emperador moribundoDying emperor
Esclavo del sonidoSlave of the sound
Pánico en los ojosPanic in eyes
Siento el diminuendo de su corta y desperdiciada vidaFeel of diminuendo of his short and wasted life

Aferrándome fuerte al último momento de pasiónClutching tight the last moment of passion
Buscando el sentido que perdíSearching for the sense that I missed
Sintiendo que el fin está cercaFeeling that the end is near
Engaño al hambre con la promesaI cheat the hunger with the promise
De que la satisfaréThat I'll satisfy it

[Letra por Nowak][Lyrics by Nowak]