Pitadas de Um Veneno Potente

Pitadas de un Veneno Potente

Pitadas de Um Veneno Potente

No me gusta que él me hable asíNão gosto que ele fale mais assim comigo
Lo que es suyo está guardado en mi armarioO que é dele tá guardado lá no meu armário

No me gusta élNão gosto dele
Voy a acabar con su vidaVou dar cabo da vida dele
Investigar en internetPesquisar na internet
Cómo envenenar a mi jefeComo envenenar meu chefe

Lentamente, derretir su menteLentamente, derreter a sua mente
Discretamente, pitadas de un veneno potenteDiscretamente, pitadas de um veneno potente
Por ser humillado, está todo anotadoPor ser humilhado, tá tudo anotado
Estoy muy indignado, soy maltratadoTô muito revoltado, sou mal tratado

Nunca falto, estamos juntos si es necesarioNunca falto, tamo junto se for o caso
Nunca llego tarde, nunca puse excusasNunca atraso, nunca botei atestado
Estoy esperando, por un mensaje inesperadoFico no aguardo, para um zap inesperado
Ignorado, por el fútbol y el asadoIgnorado, pro futebol e o churrasco

Está guardado en mi armarioTá guardado no meu armário
El veneno para el desgraciadoO veneno pro desgraçado
El arsénico era conocido como el rey de los venenosArsênico era conhecido como rei dos venenos
Potente, indetectable, se consumióPotente, indetectável, definhou
Napoleón Bonaparte en el exilio en la isla de Santa ElenaNapoleão Bonaparte no exílio na ilha de santa helena

Media pizca en la carne asadaMeia pitada na carne assada
Hizo que el canalla se manchara en los pantalonesFez o canalha borrar na calca
El miércoles, otra pizca en la cervezaNa quarta-feira, mais pitada na cerveja
El viernes, no aguantó el dolor de cabezaNa sexta-feira, não aguentou dor de cabeça

Vomitaba y no parabaVomitava e não parava
Tenía la cara desencajadaFeia cara tava chupada
Estaba flaco como un esqueletoTava magro feito um esqueleto
Moribundo, trabajo bien hechoMoribundo, trabalho bem feito

Rechazo total de los gusanos en la carneRejeição total dos tapurus na carne
De gran necio cuandoDe grande mentecapto quando
Él esté a siete palmos bajo tierraEle estiver a sete palmos abaixo
Que la única plañidera reciba y no aparezcaQue única carpideira receba e não compareça