Tudo de Novo

Todo de Nuevo

Tudo de Novo

Orden del caosOrdem do caos
Todo de nuevoTudo de novo
Sonreír para no recordarSorrir pra não lembrar
Cómo era tu rostroComo era o teu rosto

Aunque seaMesmo que eu seja
una forma tan distanteuma forma tão distante
la copia de un proyectoa copia de um projeto
un instinto disonanteum instinto dissonante
aunque intentemesmo que eu tente
y me dé cuenta de que no deberíae perceba que não deva
que la suerte no favoreceque a sorte não atende
a quien espera que sucedaquem espera que aconteça

sonreír para no recordar...sorrir pra não lembrar...
...pensar en ser feliz...pensar em ser feliz
¿Cómo era tu rostro?Como era o teu rosto?

No mires hacia atrásNão olhe para trás
No vale la penaNão vale a pena
Pensar en regresarPensar em se voltar
Si la revuelta es tan pequeñaSe a revolta é tão pequena

Aunque seaMesmo que eu seja
una forma tan extrañauma for tão estranha
La copia clandestinaA copia clandestina
De un estilo arroganteDe um estilo arrogante
Aunque temaMesmo que eu tema
Y me dé cuenta de que no vendráE perceba que não venha
Que los gritos en silencioQue os gritos em silêncio
No despiertan ni detienenNão acordam ou detenham

Sonreír para no recordarSorrir pra não lembrar
Ni siquiera estando aquíNem mesmo estando aqui
¿Y ahora? ¿Qué decir?E agora? O que dizer?
Pensar en ser felizPensar em ser feliz

Ya no sé cuánto valeNão sei mais quanto vale
Ni siquiera lo que vendrá...Nem mesmo o que vira...
...que venga el milagro...que venha o milagre
Sin dolor ni 'mira aquí'Sem dor nem "olhe aqui"
No recuerdo tu rostroNão lembro do teu rosto
Ni la ropa que vestíasNem a roupa que vestia
Ya es suficienteJá chega
Me voy...Vou embora...
...sonreír sin ilusionarme...sorrir sem me iludir
Limpiar lo que quedóLimpar o que restou
Pensar en ser feliz...Pensar em ser feliz...