Dead Plate

Placa Muerta

Dead Plate

El motor rugeThe engine roars
¿Irá lejos esta vez?Will it go far this time?
El aceite goteaOil is dripping
¿Sobrevivirá el viaje?Will it survive the ride?

Pie en el aceleradorFoot to the floor
¿Está él cerca?Is he lingering near?
El antiguo dueñoThe former owner
Que ahora descansa más alláWho now rests beyond here

Los recuerdos persisten en el rugido del motorMemories linger in the motor's roar
Este es el auto cuyo dueño ya no estáThis is the car whose owner's here no more
Otro rostro en el espejo retrovisorAnother face in the rearview mirror
Este es el auto cuyo dueño ya no estáThis is the car whose owner's here no more

Tantas carreterasSo many highways
Siguen llamando tu nombreStill calling out your name
El amplio horizonteThe wide horizon
Donde el cielo y la ruta son lo mismoWhere sky and road look the same

El momento ha llegadoThe moment's come now
Solo pisa el acelerador y vuelaJust hit the gas and fly
El asfalto esperaThe asphalt's waiting
Con historias que pasanWith stories passing by

Los recuerdos persisten en el rugido del motorMemories linger in the motor's roar
Este es el auto cuyo dueño ya no estáThis is the car whose owner's here no more
Otro rostro en el espejo retrovisorAnother face in the rearview mirror
Este es el auto cuyo dueño ya no estáThis is the car whose owner's here no more