Noite de Tempestade

Noche de Tormenta

Noite de Tempestade

Como en el fin del mundoComo no fim do mundo
Aparece esta noche fríaSurge essa noite fria
En medio del sonido de la tormentaEm meio ao som da tempestade
Nada se escuchabaCoisa alguma se ouvia

Las calles estaban vacíasAs ruas estavam vazias
Nadie se atreve a salirNinguém se atreve a sair
Hay mucho viento afueraHá muito vento aqui fora
Y la lluvia no deja de caerE a chuva não para de cair

Triste y bucólicaTriste e bucólica
Noche de tormentaNoite de tempestade
De aquella casa antiguaDaquela casa antiga
Echo de menosEu sinto saudade

En medio de la tormentaEm meio a tempestade
Nadie escucha a quien gritaNinguém escuta quem berra
La lluvia lava la sangreA chuva lava o sangue
Uno menos en la tierraMenos um na terra

En la cuneta caminoNa sarjeta eu caminho
Por esta noche oscuraPor essa noite preta
Los relámpagos delineanOs relâmpagos contornam
Mi siniestra siluetaMinha sinistra silhueta

Mi nostálgico pasadoMeu nostálgico passado
Inundará mi soledadInundará minha solidão
Puntualmente a las diezPontualmente às dez horas
Cuando las campanas toquenQuando os sinos tocarão

Triste y bucólicaTriste e bucólica
Noche de tormentaNoite de tempestade
De aquella casa antiguaDaquela casa antiga
Echo de menosEu sinto saudade

En medio de la tormentaEm meio a tempestade
Nadie escucha a quien gritaNinguém escuta quem berra
La lluvia lava la sangreA chuva lava o sangue
Uno menos en la tierraMenos um na terra