Tarde Tenebrosa

Noche Tenebrosa

Tarde Tenebrosa

En un día silencioso como un cementerioNum dia silencioso como um cemitério
Ninguna alma viva se veía en la calleNenhuma viva alma na rua se via
El atardecer ya estaba ocurriendoO pôr-do-sol já estava acontecendo
Solo se escuchaba el lamento de los que se fueronSó o lamento dos que se foram se ouvia

El viento frío que ya doblaba la esquinaO vento frio que já fazia a curva
Traía la voz de las almas olvidadasTrazia a voz das almas esquecidas
Que eran escuchadas en medio de la lluviaQue eram ouvidas em meio a chuva
Recordando lo que hicieron en vidaLembrando o que fizeram em vida

Escuchando el triste canto de los muertosOuvindo o canto triste dos mortos
Incluso Lucifer se entristecióAté mesmo lúcifer entristeceu
Para dar voz a los que ya se fueronPara dar voz aos que já partiram
Él dirigió la sinfonía de la muerteA sinfonia da morte ele regeu

La sangre cubrió los campos enterosO sangue cobriu os campos inteiros
El olor a muerte se esparció en ellosO cheiro de morte neles se espalhou
Parecían un tapete rojoFicaram parecendo um tapate vermelho
Aterrorizando a quienes quedaron en este mundoApavorando quem nesse mundo ficou

En una noche muy tenebrosaEm uma tarde muito tenebrosa
Dicen que fue el propio diabloDizem que foi o próprio diabo
Quien derramó sus lágrimasQue derramou as suas lágrimas
Pintando los campos de rojo carmesíPintando os campos de vermelho encarnado

Escuchando el triste canto de los muertosOuvindo o canto triste dos mortos
Incluso Lucifer se entristecióAté mesmo lúcifer entristeceu
Para dar voz a los que ya se fueronPara dar voz aos que já partiram
Él dirigió la sinfonía de la muerteA sinfonia da morte ele regeu