Dark Matter

Materia Oscura

Dark Matter

Las leyendas nacen de nocheLegends are born at night
En la oscuridad se forjanIn darkness they are forged
Flujo constante del almaConstant flow of soul
Curiosos giros del destinoCurious turns of fate

Las historias que me contaronThe stories I was told
Cuando era jovenWhen I was young
Y mi mente era inocenteAnd my mind was innocent
Todavía permanecenStill remain
Profundamente arraigado en mi corazónDeeply rooted within my heart

Tormentas están furiosas en este mar abiertoStorms are raging on this open sea
Un viaje que busca explorar un mundo tan lejanoA journey seeking to explore a world so far away
El curso está fijado para el conocimiento y no para el oroThe course is set for knowledge and not for gold
La leyenda lo dice: la sabiduría ilimitada espera en unLegend has it - unlimited wisdom awaits in a

Mundo aún desconocido para nuestra clase civilizadaWorld still unknown to our civilized kind
La historia nos dice lo que podemos esperar encontrarHistory tells us what we can hope to find
Rugido en el bosque es un ritmo eternoRoaring in the woods is an everlasting beat
Buscando su leyenda fuente nos dice que todos podemos ser libresSeeking its source legend tells us that we can all be free

Anoche de consueloLast night of solace
Anoche de consueloLast night of solace

Las estrellas se estrellanThe stars come crashing down
En mí - la vida que vivíOn me - the life I lived
Todo me estaba llevando a estoEverything was leading me to this
Un viaje hacia la búsqueda de la paz interiorA journey towards seeking inner peace
Por fin encontré todo lo que estoy destinado a serAt last I found all I'm meant to be

La naturaleza en la mano de mi voluntadNature in the hand of my will
Es hora de decidir lo que sientoTime to decide what I feel

Debo elegir lo que sientoI must choose what it is I feel
Los ojos que miro no se soltarán hasta queThe eyes I'm staring into won't let go until
Y gritoAnd I scream

Todo mi tiempo he estado aquí para nadaAll of my time I've been here for nothing
Toda mi vida he estado aquí por algoAll of my life I've been here for something
Todo mi tiempo he estado buscando esta vidaAll of my time I've been looking for this life
Escapar de la nadaEscaping the nothing

Llegar a la orilla de la tierra legendariaReaching the shore of the fabled land
Nadie pensó que llegaríamos tan lejosNo one ever thought we would get this far
Pero ahora estamos aquí yBut now we're here and
Todas las impresiones son demasiado para mi menteAll the impressions are too much for my mind
Necesito buscar el grial por el que vinimosI need to seek out the grail for which that we came
Saliendo a toda prisaHeading out in haste

Una leyenda vive en el interior - siempre lo haráA legend lives inside - it always will
Formado por el mundo en el que viveFormed by the world in which it lives

Noches de truenos después de lluvia monzónicaThunder nights following monsoon rain
Caída interminable de un cielo negro sin estrellasEndlessly falling from a starless black heaven
El clima tropical es una fuerza propiaTropical climate is a force of its own
Que nosotros, que nos quedamos, trata de sobrevivirWhich we who are left tries to survive
Esta naturaleza es salvaje más allá de mis sueños más salvajesThis nature is wild beyond my wildest dreams
Por fin he llegado - el secreto es míoAt last I have arrived - the secret is mine

Anoche de consueloLast night of solace
Anoche de consueloLast night of solace

Mi reino vendrá y mi corazón prevaleceráMy kingdom will come and my heart will prevail
Mientras doy un paso hacia el sol ardienteAs I take a step towards the burning sun
¿Cuál es el milagro que está en este claro?Which is the miracle lying in this glade
Y caigo de rodillas en desvergonzado asombroAnd I fall unto my knees in shameless awe
Esto está bajo el Cielo - esto está por encima del Infierno - esto esThis is under Heaven - this is above Hell - this is
El corazón de la naturaleza brillando en mi almaThe heart of nature shining on my soul
Tan cegador pero aún esclarecedor en mi menteSo blinding but yet enlightening in my mind
Y ahora lo séAnd now I know
Tengo que marcharme y vivir en pazI have to walk away and live in peace