Intro: As Dores do Mundo

Introducción: Las penas del mundo

Intro: As Dores do Mundo

Muchos son llamados pero pocos son elegidosMuitos são chamados mas poucos são escolhidos
Versos esparcidos, poemas son acogidosVersos esparramados poemas são acolhidos
¿Y qué hacer? Las penas del mundo caen sobre míE fazer o que? As dores do mundo caem em mim
Vine a escribir, porque nací para caymmiVim escrever, porque nasci pra caymmi

Ríe, yo era el loco fuera de la casitaRi, eu era o doido fora da casinha
Reuní todas las piedras y con ellas hice la míaJuntei as todas pedras e com elas eu fiz a minha
Confianza, prisión con fianza no se salvaConfiança, prisão com fiança não se safa
El amor no es una disputa, toda fruta tiene su cosechaAmor não é disputa toda fruta tem sua safra

Te confieso que vivir es mi batallaEu te confesso que viver é minha batalha
Cronista del infinito, siempre en el filo de la navajaCronista do infinito, sempre no fio da navalha
La palabra se esparce, la esencia no es fuego de pajaPalavra espalha, essência não é fogo de palha
Tira la toalla, hay munición del sur al nordesteJoga a toalha, tem munição do sul até o nordeste

Quién es se viste, invierte, son 33 en la luchaQuem é se veste, investe, são 33 na lida
Jugando al fútbol incluso si no hay hinchadaJogando bola mesmo se não tiver torcida
Pasando la pelota aunque sea de idaPassando a bola mesmo que só for de ida
Quien subió la colina no le importa la bajadaQuem já subiu o morro não se importa com a descida

El dolor del negro no es el blanco, son los racistasA dor do negro não é o branco, são os racistas
El dolor de la mujer no es el hombre, son los machistasA dor da mulher não é o homem, são os machistas
El dolor del gay no es el heterosexual, son los homofóbicosA dor do gay não é o hétero, são os homofóbicos
El dolor del pobre no es el rico, son los explotadoresA dor do pobre não é o rico, são os exploradores
El dolor de la religión no es la iglesia, son los engañadoresA dor da religião não é a igreja, enganadores
El dolor del gordo no es el flaco, son los gordofóbicosA dor do gordo não é o magro, são os gordofóbicos
El dolor de la política no es el político, son los bandidosA dor da política não é o politico, são os bandidos
Las penas del mundoAs dores do mundo
Un punto de vista versado por un otro ladoUm ponto de vista versado por um outro lado