Meu Jardim

Mi Jardín

Meu Jardim

Mi JardínMeu Jardim

Sin darme cuenta de lo que soy como estos días que vienen y van.Sem perceber o que sou como esses dias que vem e vão.
Donde este cielo gris persiste y colorea mis ojos que nada ven.Onde esse céu cinza persiste e colore os meus olhos que nada vêem.
Este jardín que en mí se pierde y las flores ya no brillan más.Esse jardim que em mim se perde e as flores não brilham mais.
Cicatrices del mañana sin obtener respuestasCicatrizes do amanhã sem obter respostas
Mis pensamientos se refugian en lo que fui.Meus pensamentos se refugiam no que fui.

Y lo que hoy espera, ya no espera nada más.E que hoje espera, não espera mais nada.
Porque lograr lo que quieroPois conseguir o que quero
No depende de ti.Não depende de você.

No quiero seguir viviendo aquíNão quero mais viver aqui
En un mundo donde las leyes no creé.Em um mundo onde as leis não criei.
No quiero seguir estando aquíNão quero mais estar aqui
Cuando ni siquiera quede tu suspiro en este mundo.Quando nem seu suspiro restar-me neste mundo.

Tal vez en un rinconcito de tu pensamiento existe un lugar.Talvez no cantinho de seu pensamento existe um lugar.
Donde no dejará dormir, todos tus miedos estarán ahí.Onde não deixará dormir, todos os seus medos estarão ali.
Y yo en un jardín mostrando las flores que recibí de ti.E eu em um jardim mostrando as flores que ganhei de ti.
Meras promesas incumplidas donde tus palabrasMeras promessas não cumpridas onde suas palavras
No existen y no podrían afectarme.Não existem e que não pudessem me atingir.