Brasil

Brasil

Brasil

Otro auto detenidoMais um carro parado
Otra escena sin razónMais uma cena sem razão
Otro mendigo pidiendo monedasOutro mendigo te pede um trocado
Llamándote hermanoTe chamando de irmão
Escucho un estruendo, un golpe!Ouço um estouro, uma batida!
Y no es de un autoE não é de carro não
¿Quién es policía? ¿Quién es ladrón?Quem é polícia? Quem é ladrão?
Mira ese puente, algunos chicos por ahíVeja aquele viaduto, alguns moleques por ali
Una billetera, otro asalto y tú solo fingiendoUma carteira, mais um estupro e você só a fingir
Que no es contigoQue não é nada com você
Pero puedes creer que mañana seráMas pode crê que amanhã será
Bendecido por la mala suerteAbençoado pelo azar

¡Brasil! ¿Dónde te perdiste?Brasil! Onde foi que você se perdeu?
Tus problemas también son los míosSeus problemas também são os meus
En la mirada de un niño que diceNo olhar de criança que diz
En esta vida quiero ser felizNessa vida quero ser feliz

¿Dónde está mi dinero?Cadê o meu dinheiro?
¿Dónde lo escondiste?Onde foi que escondeu?
Devuélvemelo por derechoDevolva por direito
Quiero ahora lo que es míoEu quero agora o que é meu

Ya intenté hablar tranquilamenteJá tentei conversar na boa
Y recibí golpesCom pancadas me recebeu
¡Respétame, joven!Me respeita o rapaz!
Que crié a uno de tus hijosQue eu eduquei um filho seu

Pobre niño perdido, deslumbradoPobre criança está perdida encantada
Por la belleza de esta avenidaCom a beleza dessa avenida
Pobre chico, olvida el sueño, eso no es problema tuyoPobre menino esqueça o sonho, isso não é problema seu
Quien te dio el arma y pagó por tu karmaQuem te deu a arma, e pagou pelo seu carma
Puedes estar seguro de que ya lo olvidóPode ter certeza ele já esqueceu

¡Brasil! ¿Dónde te perdiste?Brasil! Onde foi que você se perdeu?
Tus problemas también son los míosSeus problemas também são os meus
En la mirada de un niño que diceNo olhar de criança que diz
En esta vida quiero ser felizNessa vida quero ser feliz

¡Brasil! ¿Dónde te perdiste?Brasil! Onde foi que você se perdeu?
Tus problemas también son los míosSeus problemas também são os meus
En la mirada de un niño que diceNo olhar de criança que diz
En esta vida quiero ser felizNessa vida quero ser feliz