Dominados

Dominados

Dominados

DOMINADOSDOMINADOS

Despierta,Acorda,
Hay un mundo afueraTem um mundo lá fora
Que está girando al revésQue está girando ao contrário
Ya no ves, todo está malVocê não vê mais está tudo errado
Despierta,Acorda,
Hay un mundo afueraTem um mundo lá fora
Grita, insultaGrite, xingue
No permitas que dominen nuestro estado.Não deixe eles dominarem nosso estado.

Explicación,Explicação,
Quiero una explicaciónEu quero uma explicação
No me dejaré llevar por los medios de comunicaciónNão vou me deixar levar por esses meios de comunicação
Guiados por cobardesGuiados por esses covardes
Que usan su labia para engañar a los sin culturaQue usam sua lábia para enganar os sem cultura
Debido a su falta de comprensiónDevido a sua falta de compreensão
La voluntad de buscar respuestasA vontade de buscar respostas
Entender el conflicto que los rodeaEntender o conflito que os cerca
Donde el rico está arribaQue o rico fica por cima
El pobre se está jodiendoO pobre fica se "fudendo"
Y los compinches riéndoseE os comparsas dando risada
Pensando que la pobreza es un chiste.Pensando que a pobreza é piada.

Despierta,Acorda,
Hay un mundo afueraTem um mundo lá fora
Que está girando al revésQue está girando ao contrário
Ya no ves, todo está malVocê não vê mais está tudo errado
Despierta,Acorda,
Hay un mundo afueraTem um mundo lá fora
Grita, insultaGrite, xingue
No permitas que dominen nuestro estado.Não deixe eles dominarem nosso estado.

El reloj ya sonóO relógio já despertou
Pides cinco minutos másVocê pede mais cinco minutos
En esos minutos tus 'hermanos' dominan el mundoNesses minutos seus "irmãos" dominam o mundo
Con la idea de dejarte dormidoCom a idéia de deixar você dormindo
Para que no puedas pensarPois assim não pode pensar
Sin pensar, no puedes cuestionarSem pensar não pode questionar
Sin cuestionar, ignorante quedarásSem questionar ignorante vai ficar
El ignorante se deja llevarIgnorante se deixa levar
Por otro ignorante que siempre te controlaráPor outro ignorante que assim sempre vai te controlar
Haciéndote creer que lo que dice es lo correctoTe fazer acreditar que o que diz é que está certo
No desviarte de lo que él piensaNão te desviar do que ele pensa
Porque si no piensas, no podrás cuestionarPois se não pensar não terá como questionar
Y al ignorante te someterás.E ao ignorante vai se sujeitar.