Traducción generada automáticamente
Uma Noite Que Durou Três Dias [Aleluia!]
Estação das Brumas
Uma Noite Que Durou Três Dias [Aleluia!]
1º dia;
Um corpo jovem estatelou no chão
Sem ninguém para ajudar
Sente a umidade fria do asfalto
Enquanto o sangue escorre sem parar
A tempestade nunca parte sem deixar a sua marca por onde passou
Naquele mesmo instante todo o meu mundo desabou
Castigado pela chuva de verão
E toda a fúria do céu para enfrentar
Veja só como escurece
Com nuvens negras, pesadas pra caralho
Pode assistir em seu LCD
Toda a minha sofisticada agonia
Aleluia
Aleluia
Tentei dizer pra você, meu amor...
O que você nunca ouviu... nem sentiu
2º dia;
Recebo pai
Recebo mãe e irmão
Meus amigos também vão chegar
Me contorço em fortes cólicas
Mas em 2 acordes vai passar
Ainda seguro forte sua mão
Não tenho planos de soltar
Aquelas pernas brancas que toquei
Agora estão fazendo falta entre minhas mãos
A boneca mais bela que encontrei
A sua dorme na casinha e a minha num caixão
Aleluia
Aleluia
No primeiro encontro eu cheguei tarde
Não imaginava que um anjo ia cair do céu
E hoje vejo nossos planos queimar como papel
Enquanto a marcha funerária segue o padre
3º dia
Tentei dizer pra você, meu amor
O que você nunca ouviu e nem sentiu
Quero um abraço para chorar
Quero seus lábios para beijar
Ter você em minha cama para envelhecer sem frio
Eu tive um sonho...
Com você...
Meu amor...
(Levanta-te e anda...)
Imagine um anjo dentro de um caixão
Com belas tulipas num grande jardim
O corte mais fundo dói sempre no final
Com dores gritantes berrando; - Porque?
A 7 palmos do chão perdi a minha fé
A 7 palmos do chão enterrei minha mulher
Os remédios que tomei para me acalmar
Eram tantos que parti...
...atrás de ti
Nota; A música ilustra a situação de um rapaz que aguarda que sua mulher chegue em casa para lhe pedir em casamento. Contar-lhe tudo que jamais ela havia escutado de sua boca. No caminho acontece um acidente que acaba impossibilitando a chagada dela em casa, descobre-se que ela morre, sendo assim, ele passa três dias em claro... no hospital, no velório e no enterro.
Una Noche Que Duró Tres Días [¡Aleluya!]
1er día;
Un cuerpo joven se estrella en el suelo
Sin nadie para ayudar
Siente la humedad fría del asfalto
Mientras la sangre corre sin parar
La tormenta nunca se va sin dejar su huella por donde pasó
En ese mismo instante todo mi mundo se derrumbó
Castigado por la lluvia de verano
Y toda la furia del cielo por enfrentar
Mira cómo oscurece
Con nubes negras, pesadas como la mierda
Puedes ver en tu LCD
Toda mi sofisticada agonía
Aleluya
Aleluya
Intenté decirte, mi amor...
Lo que nunca escuchaste... ni sentiste
2do día;
Recibo a papá
Recibo a mamá y a mi hermano
Mis amigos también van a llegar
Me retuerzo en fuertes cólicos
Pero con 2 acordes se pasará
Sigo agarrando fuerte tu mano
No tengo planes de soltar
Esas piernas blancas que toqué
Ahora hacen falta entre mis manos
La muñeca más hermosa que encontré
La tuya duerme en la casita y la mía en un ataúd
Aleluya
Aleluya
En nuestro primer encuentro llegué tarde
No imaginaba que un ángel caería del cielo
Y hoy veo nuestros planes arder como papel
Mientras la marcha fúnebre sigue al cura
3er día
Intenté decirte, mi amor
Lo que nunca escuchaste ni sentiste
Quiero un abrazo para llorar
Quiero tus labios para besar
Tenerte en mi cama para envejecer sin frío
Tuve un sueño...
Contigo...
Mi amor...
(Levántate y anda...)
Imagina un ángel dentro de un ataúd
Con hermosos tulipanes en un gran jardín
El corte más profundo siempre duele al final
Con dolores gritando; - ¿Por qué?
A 7 palmos del suelo perdí mi fe
A 7 palmos del suelo enterré a mi mujer
Los medicamentos que tomé para calmarme
Eran tantos que me fui...
...detrás de ti
Nota: La canción ilustra la situación de un joven que espera a que su mujer llegue a casa para pedirle matrimonio. Contarle todo lo que nunca había escuchado de su boca. En el camino ocurre un accidente que imposibilita su llegada a casa, descubriendo que ella fallece, por lo tanto, él pasa tres días en vela... en el hospital, en el velorio y en el entierro.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Estação das Brumas y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: