Faça-se a Luz

Hágase la Luz

Faça-se a Luz

Ya estaba listo, pero tú no vinisteEu já estava pronto mas você não foi
No hay problema, te espero despuésNão tem problema eu te espero depois
Y vuelvo una vez másE volto mais uma vez
Con las flores que te iba a dar en las manosCom as flores que eu ia te dar nas mãos

Salí de casa perfumado y bien vestidoSaí de casa perfumado e bem vestido
Exactamente igual a quien tiene sus manosExatamente igual a quem tem suas mãos
Ya sabía lo que iba a pasar conmigoEu já sabia o que ia acontecer comigo
Porque este pasilloPorque esse corredor
Es un lugar donde nunca has estadoÉ um lugar onde você nunca passou

Solo volví aquí para contarteEu só voltei aqui pra te contar
Que el miedo y el dolor de nada van a servirQue o medo e a dor de nada vão adiantar
El sol tiende a mantener su brilloO sol tende a manter o seu brilho
Lo siento, pero no voy a poderEu sinto, mas não vou poder
No voy a poderNão vou poder

No puedo estar presente dentro de mí mismoEu não consigo estar presente dentro de mim mesmo
No quiero que la seguridad venga a buscarmeNão quero que a segurança venha me buscar
Pero a pesar de que el suero me quite el miedoMas apesar do soro me tirar o medo
Siempre regreso a allíEu sempre volto para lá
Cuando me encuentro atrapado en la desesperaciónQuando me encontro preso no desespero

Solo volví aquí para contarteEu só voltei aqui pra te contar
Que el miedo y el dolor de nada van a servirQue o medo e a dor de nada vão adiantar
El sol tiende a perder su brilloO sol tende a perder o seu brilho
Lo siento, pero no voy a poderEu sinto, mas não vou poder

Las oraciones que recé por tiAs preces que eu rezei pra você
Hicieron que la eternidad parecieraFizeram a eternidade parecer
Suficiente para querer volverO bastante pra eu querer voltar
Al principio, antes de que todo acabePro começo antes de tudo acabar

Solo volví para contarteEu só voltei pra te contar
Que el miedo y el dolor siempre van a regresarQue o medo e a dor sempre vão voltar
El sol tiende a apagarseO sol tende a se apagar
Lo siento, pero no puedo contarEu sinto mas não posso contar
No puedo contarNão posso contar
No puedo contarNão posso contar
Lo siento, pero noEu sinto mas não
Puedo contarPosso contar