Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 456

Carro de Apaixonado

Estação Fandangueira

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Carro de Apaixonado

Carro de apaixonado tem que ter o som
Pra chegar no calçadão e abrir o som
Tomar uma geladinha escutando o som
Carro de apaixonado não pode ficar sem som

Eu tomei uma cerveja e abri o som
Quando a galera parou pra ouvir o meu som
A turma calçadão se ligou no som
Carro de apaixonado não pode ficar sem som

Passou um cara gritando quer vender o som?
A polícia foi chegando mandou desligar o som
Todo calçadão estava ligado no som
Carro de apaixonado não pode ficar sem som

Mas que carro é esse que tá com esse som, rapaz?
É o fuscão preto!

Me disseram que ela foi vista com outro
Num fuscão preto pela cidade a rodar

Bem vestida igual à dama da noite
Cheirando a álcool e fumando sem parar

Meu Deus do céu, diga que isso é mentira
Se for verdade esclareça por favor
Daí a pouco eu mesmo vi o fuscão
E os dois juntos se desmanchando de amor

Fuscão preto você é feito de aço
Fez o meu peito em pedaço
Também aprendeu matar

Fuscão preto com o seu ronco maldito
Meu castelo tão bonito
Você fez desmoronar...

Carro de Apaixonado

Un carro de enamorado tiene que tener el sonido
Para llegar al paseo y abrir el sonido
Tomar una cervecita escuchando el sonido
Un carro de enamorado no puede estar sin sonido

Tomé una cerveza y abrí el sonido
Cuando la gente se detuvo para escuchar mi sonido
La gente del paseo se enganchó con el sonido
Un carro de enamorado no puede estar sin sonido

Pasó un tipo gritando ¿quiere vender el sonido?
La policía se acercaba y mandó apagar el sonido
Todo el paseo estaba conectado con el sonido
Un carro de enamorado no puede estar sin sonido

¿Pero qué carro es ese que tiene ese sonido, amigo?
¡Es el vocho negro!

Me dijeron que ella fue vista con otro
En un vocho negro por la ciudad circulando
Bien vestida como la dama de la noche
Oliendo a alcohol y fumando sin parar

Dios mío, por favor, dime que es mentira
Si es verdad, acláralo por favor
Al rato vi el vocho yo mismo
Y los dos juntos deshaciéndose de amor

Vocho negro, estás hecho de acero
Hiciste pedazos mi corazón
También aprendiste a matar

Vocho negro con tu rugido maldito
Derrumbaste mi castillo tan bonito
...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Estação Fandangueira y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección