O Espelho

El Espejo

O Espelho

MírameOlhe para mim
Solo tengo ojos para tiVeja que só tenho olhos pra você
No te escondas detrás de este vidrioNão se esconda por trás deste vidro
Y piensa en lo que vas a decirE pense no que vai dizer

Observa tu sudorVeja o teu suor
Observa la expresión que refleja el tiempoVeja a expressão que reflete o tempo
Sé que parece tan frágilEu sei que parece tão frágil
Pero hay un guerrero dentro de tiMas tem um guerreiro ai dentro

Déjame explicarteDeixa eu te explicar
La vida es agua escapando de las manosA vida é água escapando das mãos
El viento que transportaO vento que transporta
El polen de la flor a otra estaciónO pólen da flor para outra estação

¿Qué aprendes?O que você aprende?
¿Qué enseñas?O que você ensina?
Lo que te hace infelizO que te faz infeliz
Te convertirá en una minaTe tornará uma mina

Y rompo todos los espejosE explodo todos os espelhos
Intentando encontrar mi rostroTentando encontrar o meu rosto
Me desgarro en los fragmentos del mundoMe arranco nos cacos do mundo
Para ver hasta dónde corroPra ver até onde eu corro

Y exploto mi cara envejecidaE explodo minha cara envelhecida
Borrada como la de un payasoBorrada como a de um palhaço
Sonriendo en las grietas del vidrioSorrindo nas trincas do vidro
Me veo en pedazosMe vejo em pedaços

No soy yo en el espejoNão sou eu no espelho
No soy yo en el espejoNão sou eu no espelho