Samba-Enredo 1998 - Epopéia de uma Raça

Samba-Plot 1998 - Épica de una carrera

Samba-Enredo 1998 - Epopéia de uma Raça

Sí, ha llegado el momentoÉ, chegou a hora
El corazón tiene que soportarCoração tem que aguentar
Soy la Primera Estación de ItaimSou Estação Primeira do Itaim
Nadie va a abrazarmeNinguém vai me segurar

Viajar a través del tiempoViajando pelo tempo
Un rayo de luz iluminadoUm raio de luz iluminou
Logum en tierras africanasLogum em terras africanas
Con su gente conocióCom seu povo se encontrou
En aruanda con hechizosEm aruanda com feitiços
Y los misterios fueron encantadosE mistérios se encantou
Antiguos eruditos y riquezas culturalesVelhos sábios e riquezas culturais
Son tradiciones de bantos y nagosSão tradições de bantos e nagôs

Hay batuta para saludar a la reina NzingaTem batuque pra saudar rainha Nzinga
Eso expulsó a los europeos y la tribu vibraQue expulsou os europeus e a tribo vibra

Cruzó el marAtravessou o mar
Y al llegar logun vioE ao chegar logun viu
Tu pueblo esclavizadoO seu povo escravizado
Encadenado en BrasilAcorrentado no Brasil
Con guerreros unidosCom guerreiros se juntou
Luchar contra la libertad conquistadaLutando a liberdade conquistou
Y hoy sin cadena, sin anilloE hoje sem corrente, sem argola
Mi gente canta en la avenidaMeu povo canta na avenida
En honor a las quilombolasEm homenagem aos quilombolas

El negro es noblezaNegro é nobreza
El negro es raízNegro é raiz
Buscando la igualdadBuscando a igualdade
Y una vida más felizE uma vida mais feliz