Samba-Enredo 1999 - A Magia do Samba

Samba-Plot 1999 - La Magia de Samba

Samba-Enredo 1999 - A Magia do Samba

Hola tambores, swingAlô bateria, balança
A medida que repoke de las panderetasAo repicar dos tamborins
Cantando la magia de la samba Voy a irCantando a magia do samba eu vou
Soy la Primera Estación de ItaimSou Estação Primeira do Itaim

Mi samba es una cunaMeu samba é de berço
Es pura raízÉ pura raiz
Tienes una manera, chico, chico felizTem jeito criança, criança feliz
Perpetuado por los siglosPerpetuado pelos tempos
Rompiendo todos los prejuiciosQuebrando todos preconceitos
¿Elitizar para qué?Elitizar pra quê?
Si samba siempre tuviera direcciónSe o samba sempre teve endereço
En el corazón de la genteNo coração do povo
La samba llama al paso de nuevoO samba pede passagem de novo

Es blanco, es indio, es negro de feÉ branco, é índio, é negro de fé
La samba es mestizaje, axéO samba é miscigenação, axé
Spinning Bahia, cara morenaGirando baiana, morena faceira
En esta juerga caeré toda la nocheNesta folia eu caio a noite inteira

La evoluciónA evolução
Ponga su cara en la avenidaBotou a cara na avenida
Hoy la samba es profesionalHoje o samba é profissional
Grandeza del CarnavalGrandeza do carnaval
Ven conmigo amor (mi amor)Vem comigo amor (meu amor)
Soy hoy (soy)Eu hoje tô que tô (tô que tô)
Es una nueva eraÉ nova era
En esta ola voyNessa onda eu vou

Qué lindo papitoÔ coisinha tão bonitinha do pai
Martiano sambou y no se olvida másMarciano sambou e não esquece mais