Samba-Enredo 2000 - a Visita de Iemanjá Ao Reino de Oxum

Samba-Plot 2000 - Visita de Yemanja al Reino de Oxum

Samba-Enredo 2000 - a Visita de Iemanjá Ao Reino de Oxum

Aquí viene la primera temporadaLá vem a estação primeira
Mi Itaim se balancearáMeu Itaim vai balançar
Es una fiesta en el reino del oxumÉ festa no reino de oxum
Las aguas rodaránAs águas vão rolar

En esta hermosa leyendaNessa lenda tão bonita
En aguas cristalinas viajaremosEm águas cristalinas vamos viajar
Moscas de águila imperialVoa águia imperial
Advierte que aquí viene la diosa YemanjaAvisa que lá vem a deusa Iemanjá
Agua negra, por favorNegro d’água por favor
Mantén alejado a todos los pescadoresMantenha distante todo pescador
Y lleno de prosa aquí vienen los cogollos rosadosE cheio de prosa lá vem o boto rosa
Ser el receptorPra ser o receptor

Lo que es una cosa hermosa el festival de coloresQue coisa linda o festival de cores
El reino que exuda el aroma de las floresO reino exalando perfume de flores

He aquí, la diosa del marEis que surge a deusa do mar
Peces alados, aguas vivas en el balletPeixes alados, águas vivas no balé
Caballos de mar y hermosas sirenasCavalos marinhos e lindas sereias
Mitad pez, mitad mujerMetade peixe, metade mulher
Una canción hace eco, emana encantoUm canto ecoa, exala encanto
Tanta magia a través del aireTanta magia pelo ar
Las aguas son sacudidasAs águas se abalam
Las diosas se encuentranAs deusas se encontram
La fiesta está a punto de comenzarA festa vai começar

San Francisco es ahora río y marO São Francisco agora é rio e mar
La pororoca me hace soñarA pororoca me faz sonhar