Vida de Stifler

Vida de Stifler

Me cansé de ser un idiotaCansei de ser otário
Me cansé de no ligar con nadieCansei de não pegar ninguém
No quiero ser más un nerdNão quero ser mais um Nerd
Ahora las chicas vienen a míAgora a mulherada vem
Dejé de ser payasoDeixei de ser palhaço
Ahora voy a acercarme a las chicasAgora eu vou chegar nas mina
Se acabó el cuaderno, se acabó el estudioChega de caderno, chega de estudo
Hoy mi perfume es gasolinaMeu perfume, hoje é gasolina

Antes solo me quedabaAntigamente eu só ficava
Frente a la computadoraEm frente ao computador
O estudiando sin pararOu estudando direto
Cuestionando al profesorQuestionando o professor
Hoy es diferenteHoje é diferente
Gano concursos de tragosGanho concurso de bebedeira
Las chicas no paran de llegarA mulherada chove
Me llevo algunas solo por diversiónPego umas só de zueira

Los tiempos han cambiadoOs tempos mudaram
Las chicas que se escapenAs gatas que se esquivem
No soy lo que eraNão sou o que eu era
Ahora soy StiflerAgora sou Stifler
Deja de tonteríasDeixa de frescura
Y únete a mi grupoE entra pro meu bando
No te quedes todo el díaNão fique o dia inteiro
Ahí en la silla, desgastándoteAí na cadeira se acabando

Hoy, cuando cae la nocheHoje, quando anoitece
Voy a la fiestaEu vou pra Balada
A bailar, a emborracharmeDançar, encher a cara
Dormir hasta en la aceraDormir até na calçada
¿Qué teoría? ¿Qué nada?Que teoria, que nada
No pienso en la universidadNão penso em Vestibular
El éxito es ahoraO sucesso é agora
No hace falta ni decirloNão precisa nem falar

Los tiempos han cambiadoOs tempos mudaram
Las chicas que se escapenAs gatas que se esquivem
No soy lo que eraNão sou o que eu era
Ahora soy StiflerAgora sou Stifler
Deja de tonteríasDeixa de frescura
Y únete a mi grupoE entra pro meu bando
No te quedes todo el díaNão fique o dia inteiro
Ahí en la silla, desgastándoteAí na cadeira se acabando

Hoy soy un desarregladoHoje eu sou um largadão
Con tenis All-Star y cadena en el cuelloDe tênis All-Star e corrente no pescoço
Pantalones rotos en la rodillaCalça rasgada no joelho
Tatuaje de calavera y huesoTatuagem de crânio e osso
Estudiar también es importanteEstudar também é importante
Pero no seas tan obsesionadoMas não seja tão alucinado
Lee de vez en cuandoLeia de vez em quando
Y no seas un adictoE não seja viciado

Los tiempos han cambiadoOs tempos mudaram
Las chicas que se escapenAs gatas que se esquivem
No soy lo que eraNão sou o que eu era
Ahora soy StiflerAgora sou Stifler
Deja de tonteríasDeixa de frescura
Y únete a mi grupoE entra pro meu bando
No te quedes todo el díaNão fique o dia inteiro
Ahí en la silla, desgastándoteAí na cadeira se acabando

Los tiempos han cambiadoOs tempos mudaram
Las chicas que se escapenAs gatas que se esquivem
No soy lo que eraNão sou o que eu era
Ahora soy StiflerAgora sou Stifler
Deja de tonteríasDeixa de frescura
Y únete a mi grupoE entra pro meu bando
No te quedes todo el díaNão fique o dia inteiro
Ahí en la silla, desgastándoteAí na cadeira se acabando

Cuando llega la fiestitaQuando chega as festinha
Stifler, Stifler, StiflerStifler, Stifler, Stifler
Cuando miro a la vecinaQuando olho pra vizinha
Stifler, Stifler, StiflerStifler, Stifler, Stifler
Cuando voy al colegioQuando vou para o colégio
Stifler, Stifler, StiflerStifler, Stifler, Stifler
Para acabar con el aburrimientoPra acabar com o Tédio
¡Stifler!Stifler!