O Sal Grosso E A Mariposa

La Sal Gruesa y la Mariposa

O Sal Grosso E A Mariposa

Levemente en tres tiemposLevemente em três tempos
Dos puntas y un solDuas pontas e um sol
Tantas lunas escamasTantas luas escamas
Pomba gira y no caePomba gira e não cai

Aturdido y paradoAtordoado e parado
No puede amanecerNão pode amanhecer
Tanto tiempo sin solTanto tempo sem sol
Y la misma lenguaE a mesma língua

Del principio de nuevoDo começo de novo
Tres y dos más uno sieteTrês e dois mais um sete
Siete puntas y la mitadSete pontas e a meia
De los regalos del pasadoDos presentes do passado

Pero cuando pasa la medianocheMas quando passa meia noite
Calma luces aquí en la plazaCalma luzes aqui na praça
y tantas polillas royendo todose tanta traça roendo todos
Estos versos vanosEsses versos vãos

(Solo)(Solo)

Cinco puntos y la mitadCinco pontos e a meia
Del presente del pasadoDo presente do passado
Siete cuchillos y la navidadSete facas e o natal
El día solo cambia a medianocheDia só muda a meia noite

Pero si solo falta una mitadMas se só falta uma metade
La luna mengua entonces no sirveA lua mingua então não serve
Pero succiono la saliva de la lengua de fuegoMas sugo a saliva da língua de fogo
Entonces no falta más... noEntão não falta mais... não