Priscila

Priscila

Priscila

Priscila quiere adivinar a qué hora lleguéPriscila quer adivinhar que horas cheguei
Pero ni siquiera sé si golpeé la puerta correcta.Mas nem sei se bati na porta certa.
Viendo el mundo pasar desde una ventana.Vendo o mundo passando de uma janela.
Ella me dijo:Ela me falou:
No hay alcantarillas ni ratas.Não há esgoto nem ratos.
No hay dinero de sobraNão há dinheiro sobrando
Dejaron un poco de inseguridadDeixaram um pouco de insegurança
Hay rejas en las ventanas, eso nos protegeráHá grades nas janelas isso vai nos proteger
nos protegerávai nos proteger

Sin miedo de caminar por las callesSem medo de andar nas ruas
Personas pasaban a mi ladoPessoas passavam por mim
Señoras mendigando limosnasSenhoras mendigando esmolas
Mendigos con la vidaMendigos com a vida
Al final del díaNo final das contas
Yo era uno másEu era mais um
Al final del díaNo final das contas
Yo era uno másEu era mais um

Subordinado de su propio destinoSubalterno do próprio destino
Centinela ausente de la guerraSentinela ausente da guerra
Alguien que tú quisisteUm alguém que você quis
Alguien que tú quisisteUm alguém que você quis
Alguien que tú quisisteUm alguém que você quis
Alguien que tú quisisteUm alguém que você quis

Intentar amar, no sirve si no hay amor.Tentar amar, não da se não existe amor.
En el color de tus ojos, veo que nada va bien.Na cor dos teus olhos, vejo que nada vai bem.
En la casa de tus padres, ya no te quieren.Na casa de seus pais, eles não lhe querem mais.
Has renunciado a todo, por alguien que no te hizo feliz.Você abriu mão de tudo, por alguém que não lhe fez feliz.
Y te quedasteE você ficou
Parada mirando lejosParada olhando distante
Viendo todo sucederVendo tudo acontecer
LlorasteVocê chorou
Debajo de las sábanasEm baixo dos lençóis
Viendo todo sucederVendo tudo acontecer
Debajo de las sábanasEm baixo dos lençóis
Viendo todo sucederVendo tudo acontecer

Y a pesar de todo, aún queda esperanza.E apesar de tudo, ainda resta esperança.
Y ella se aferra con uñas y dientesE ela agarra com unhas e dentes
Para no perder.Pra não perder.