Ruas Vazias

Calles Vacías

Ruas Vazias

En la noche sobre calles vacíasNa noite sobre ruas vazias
Mi propia vida solo me complica, no facilitaMinha própria vida só me complica, não facilita
Personas perdidas arrojadas de la noche al díaPessoas perdidas jogadas da noite pro dia
Falsos amigos llenos de ironíaFalsos amigos cheios de irônia
El mal se aloja, mi ira se multiplicaO mal se habita, minha ira se multiplica
Derramo en mis líneas, el odioEu derramo em minhas linhas, o ódio
El ambiente se vuelve pesado, los débiles caerán del podioO clima fica pesado, os fracos cairão do pódio
Sin siquiera saber, estamos en esto de matar o morirSem nem se quer saber, tamo nessa de matar ou morrer

Calles sombrías llenas de secretosRuas sombrias cheias de segredos
Serpientes llenas de venenoSerpentes cheias de veneno
Te digo una cosa, estoy atentoUma coisa eu te digo, eu sigo atento
Observo el movimiento y veoObservo o movimento e vejo
Enemigos escondiéndose, mc's vendiéndoseInimigos se escondendo, mc's se vendendo
Cabezas llenas de aire, música sin sentimientoCabeças cheias de vento, música sem sentimento
Se perdieron en un solo momento, ve viendoSe perderam em um só momento, vai vendo
Confundieron el rap con la fama, eso no lo aceptoConfundiram o rap com a fama, isso eu não aceito

El rap no es pasajero, compadreO rap não é passageiro parceiro
Es correr contra el tiempo, por los callejonesÉ correria contra o tempo, pelos becos
Sobre calles vacías, trabajo todos los díasSobre ruas vazias, trampo todo dia
Para conseguir mi pan de cada díaPra conseguir meu pão de cada dia
Y me esfuerzo, reconozco mi esfuerzoE me empenho, reconheço o meu esforço
Ahora veo que estoy lejos del fondo del pozoAgora vejo que eu to longe do fundo do poço
Rondando calles oscuras en la encarnación de un loboRondando ruas escuras na encarnação de um lobo
Estado de elevaciónEstado de elevação

Maldad en la mirada, sonrisa en el rostroMaldade no olhar, sorriso no rosto
¿Quién es quién en este mundo loco?Quem é quem nesse mundo louco?
Muchos se acercan y zas, para retrasarteMuitos ''qué'' se aproxima e pá, pra te atrasar
Si te descuidas, te arrastrarásSe você moscar, ''cê'' vai se arrastar
Reflexionando por la calle, así sigo adelanteRefletindo pela rua, assim eu vou que vou
Derribando falso profeta que solo hablaDerrubando falso profeta que é só um falador
En medio de los mentirosos, los que brillan de verdadEm meio os de mentira, os que brilham de verdade
Algunos dicen sumar con la calle, pero no llegan a la humildadUns dizem somar com a rua, mas não chega na humildade
Personas ilusionadas siguiendo sus rutinasPessoas iludidas seguindo suas rotinas

A pesar de tanta gente solo veo calles vacíasMesmo com tanta gente só vejo ruas vazias
Sin amor ni sentimientoSem nenhum amor e nem sentimento
Solo veo personas caminar, conforme al ciclo del tiempoSó vejo pessoas andar, conforme o ciclo do tempo
La calle te ofrece varios tipos de opcionesA rua te oferece é vários tipos de opção
Pero basta con que prestes atención en la elecciónMas basta na escolha você prestar atenção
Piensa en la dirección que llevará tu vidaPense no rumo que levará a sua vida
Para no arrepentirte y mantener tu mente en altoPra não se arrepender e manter sua mente erguida
Intenta liberarte de la prisión de la sociedadTente se libertar da prisão da sociedade

Ahí despiertas a la verdadera realidadAi você acorda pra verdadeira realidade
Zombis tecnológicos en el flujo del wi-fiZumbis tecnológicos no fluxo do wi-fi
Estilo The Walking Dead, ni siquiera saben a dónde vanEstilo The Walking Dead, nem sabe pra onde vai
Cabeza vacía es taller del diabloCabeça vazia é oficina do diabo
Mente cerrada, ya causa estragosMente fechada, ai já causa estrago
Mucho cuidado con tus pensamientosMuito cuidado com os seus pensamentos
Las calles están vacías, pero llenas de cementoAs ruas estão vazias, mas é cheia de cimento
Maldad en la mirada, sonrisa en el rostroMaldade no olhar, sorriso no rosto
¿Quién es quién en este mundo loco?Quem é quem nesse mundo louco?
Muchos se acercan y zas, para retrasarteMuitos ''qué'' se aproxima e pá, pra te atrasar
Si te descuidas, te arrastrarásSe você moscar, ''cê'' vai se arrastar