Quase um Blues

Casi un Blues

Quase um Blues

Casi un BluesQuase um Blues
Part. Especial: Milton Guedes (Armónica)Part. Especial: Milton Guedes (Harmonica)

No me impongo límitesNão me imponho limites
Porque no sé hasta dónde puedo llegarPois não sei onde posso chegar
Hice casi un bluesEu fiz quase um blues
Solo para intentar impresionarteSó para tentar te impressionar

La flor más hermosa que viA flor mais bela que eu vi
Corrí mucho y no pude recogerCorri muito e não pude colher
Perdí la hora y el tiempoPerdi a hora e o tempo
Solo pensando en escondermeSó pensando em me esconder

De esta luz, apellido que viene de luzDessa luz, sobrenome que vem de luz
Casi un blues, tu sonrisa es la que me seduceQuase um blues, o teu sorriso é quem me seduz

Todo se aclaraTudo fica tão claro
Como el espacio que tengo alrededorQuanto o espaço que eu tenho ao redor
Si te veo, disparoSe te vejo disparo
Y en la garganta se me aprieta un nudoE na garganta me aperta um nó

Te vas de repenteVocê vai de repente
Solo con la certeza de que volverásSó com a certeza de quem vai voltar
Y yo disimulo contentoE eu disfarço contente
Cuento semanas para verte llegarConto semanas para te ver chegar

Esta luz, ¿pretensión o será casi un blues?Essa luz, pretensão ou será quase um blues?
Me seduce, tu sonrisa para mí es un bluesMe seduz, o teu sorriso para mim é um blues

Puede ser hasta pretensiónPode ser até pretensão
Pero es lo único que tengo que decirMas é apenas o que tenho a falar
Que sobre las cosas del corazónQue sobre as coisas do coração
Lo mejor es vivenciarlasO melhor mesmo é vivenciar

Bajo la luz, tu universo está lleno de luzSob a luz, teu universo é repleto de luz
Casi un blues, tu sonrisa inspiró casi un bluesQuase um blues, o teu sorriso inspirou quase um blues