Teu Lar

Tu Hogar

Teu Lar

La noche pasa y no puedo dejar de pensarA noite passa e eu não consigo pensar
En otra cosa que no sea tu vozEm outra coisa que não seja a tua voz
La lluvia cae y entre un trago y otro deshaceA chuva cai e entre um trago e outro desfaz
La esperanza que aún flota entre nosotrosA esperança que ainda flutua entre nós

Tu refugio era mi sueñoO teu abrigo era o meu sonho
Abandonado y sin fuerzas para lucharAbandonado e sem forças para lutar
Y en tus labios encontré mi vicioE nos teus lábios encontrei meu vício
Forma perdida de amorForma perdida de amor
Que no pude evitarQue eu não pude evitar

Todavía escucho la melodía de esa canciónAinda ouço a melodia daquela canção
Que juré no volver a tocarQue por mim mesmo jurei nunca mais tocar
Desafiné hasta las cuerdas de mi guitarraDesafinei até as cordas do meu violão
En un intento de soportar mi dolorNa tentativa de fazer minha dor suportar

¿Qué será? Que no pude evitar, otra vezQue será? Que eu não pude evitar, outra vez
El brillo de tu miradaO brilho do teu olhar
¿Qué será? No pude evitar, lo intentéQue será? Eu não pude evitar, eu tentei
Mi corazón, es tu hogarMeu coração, é teu lar

Es sacrificio intentar de alguna manera borrarÉ sacrifício eu tentar de algum jeito apagar
Tus marcas, eso es pura ilusiónAs suas marcas isso é pura ilusão
Es diferente cuando ese control estáÉ diferente quando esse controle está
Entregado e impreso en la palma de tu manoEntregue e impresso na tua palma da mão

Tu orgullo es lo que me hiereO teu orgulho é o que me fere
Por otro lado, no me arrodillaréPor outro lado eu não vou me ajoelhar
En mi historia hago mi escudoNa minha história faço meu escudo
Contra la mentira y el amorContra a mentira e o amor
No puedo lucharEu não posso lutar

¿Qué será? Que no pude evitar, otra vezQue será? Que eu não pude evitar, outra vez
El brillo de tu miradaO brilho do teu olhar
¿Qué será? No pude evitar, lo intentéQue será? Eu não pude evitar, eu tentei
Mi corazón fue tu hogarMeu coração foi teu lar