Sítio do Pica-pau Amarelo

El Sitio del Pájaro Carpintero Amarillo

Sítio do Pica-pau Amarelo

Hay alegría en el aire, quien quiera puede venirTem alegria no ar, quem quiser pode chegar
Rojo y blanco, te invita a bailar sambaVermelho e branco, te convida pra sambar
Es un espectáculo genial, carnaval de emociónÉ show de bola, carnaval emoção
El Estado Mayor hace explotar el corazónEstado Maior explode coração

En el límite entre lo real y lo imaginario,No limite entre o real e o imaginário,
Mi Colina, radiante viene a mostrarMinha Colina, radiante vem mostrar
La fábula encantada que a todos contagia,A fábula encantada que a todos contagia,
Encanta y hace soñarEncanta e faz sonhar
Abracadabra, pirlimpimpimAbracadabra, pirlimpimpim
Hola Guaíba, el Sitio llega asíAlô Guaíba, o Sítio vem assim

Salta, salta, Saci, la Cuca te va a atraparPula, pula, Saci, a Cuca vai te pegar
La muñeca Emilia, agita sin pararBoneca Emília, agita sem parar
El Burro Parlante, que de burro no tiene nada,Burro Falante, que de burro não tem nada,
Tío Barnabé fuma pipa, se ríeTio Barnabé fuma cachimbo, dá risada

Aplausos a Monteiro LobatoAplausos a Monteiro Lobato
Gran escritor, que luchó por BrasilGrande escritor, que lutou pelo Brasil
Doña Benta, Pedrinho, NarizinhoDona Benta, Pedrinho, Narizinho
Anastacia y SabugosaAnastácia e Sabugosa
Encantaron generacionesEncantaram gerações
Cuentos de hadas, eterna magiaContos de fadas, eterna magia
Mi batería suenaSwinga minha bateria