To Sozinho

So Allein

To Sozinho

Ah! Ich weiß nicht, was ich sagen soll, schwer zu glauben,Ah! Nem sei o que falar, dificil acreditar,
Ich bin allein.Tô sozinho.
Ah! Ich weiß nicht, was ich sagen soll,Ah! Não sei o que dizer,
Wie konnte ich ohne Zuneigung bleiben?Como é que eu fui ficar, sem carinho?

Gerade jetzt, wo ich dich so sehr liebe,Logo agora que eu te amo demais,
Kommst du und bittest mich, dich in Ruhe zu lassen.Você vem pedir pra te deixar em paz.
Um dich zu vergessen, meinen eigenen Weg zu gehen.Pra te esquecer, seguir o meu caminho.
Sag mir, was passiert ist.Diz pra mim o que está acontecendo.
Du bist glücklich, aber ich leide.Você tá feliz mas eu estou sofrendo.
Wo ich Blumen pflanzte, habe ich nur Dornen geerntet.Onde plantei flores e só colhi espinhos.

2x - Es ist alles gut, es ist alles normal,2x -Tá tudo bem, tá tudo normal,
Du hast sicher schon jemand anderen, der nett ist,Você já deve ter outra pessoa legal,
Der dir gibt, was ich dir nicht gegeben habe,Capaz de te dá, o que eu não te dei,
Liebe und Zuneigung, wie ich immer geträumt habe.Amor e carinho como sempre sonhei.

Ah! Es ist so schwer für mich zu wissen, dass unsere LiebeAh! É tão difícil para mim, saber que o nosso amor está
stirbt.morrendo.
Ah! Wie soll ich so leben?Ah! Como é que eu vô viver assim?
So weit weg von dir, leide ich.Tão longe de você, estou sofrendo.

2x - Es ist alles gut, es ist alles normal,2x - Tá tudo bem, tá tudo normal,
Du hast sicher schon jemand anderen, der nett ist,Você já deve ter outra pessoa legal,
Der dir gibt, was ich dir nicht gegeben habe,Capaz de te dá, o que eu não te dei,
Liebe und Zuneigung, wie ich immer geträumt habe.Amor e carinho como sempre sonhei.

Ah! Es ist so schwer für mich zu wissen, dass unsere LiebeAh! É tão difícil para mim, saber que o nosso amor está
stirbt.morrendo.
Ah! Wie soll ich so leben?Ah! Como é que eu vô viver assim?
So weit weg von dir, leide ich.Tão longe de você, estou sofrendo.

3x - Nein, Liebes! Nein, geh nicht.3x - Não amor! Não, não vá.
Wenn du mir eine Chance gibst, es zu versuchen.Se me dá uma chance de tentar.
Dich glücklicher zu machen als jede andere Person es könnte.Te fazer mais feliz do que qualquer pessoa possa estar.

Ah! Ich weiß nicht, was ich sagen soll, schwer zu glauben,Ah! Nem sei o que falar, dificil acreditar,
Ich bin allein.Tô sozinho.