O Som da Chapada

El sonido de Chapada

O Som da Chapada

En una noche tontaNuma noite de bobera
Lejos de la contaminaciónLonge da poluição
Bajé de PalmerasFui descendo de Palmeiras
Al Valle del CapãoPara o Vale do Capão
Con una botella de AbaíraCom uma garrafa de Abaíra
Así que puedo calentarPara poder me aquecer
Tomaré un rastro másVou pegar mais uma trilha
Para nuevos lugares para conocerPara novos lugares conhecer

Viajaba en ChapadaFoi viajando na Chapada
Que muchas cosas que he vistoQue muita coisa vi
Solía tomar el té temprano en la mañanaTomava um chá demanhã cedo
Fue a través de la arboledaSeguia por entre o arvoredo
Y me perdí por allíE me perdia por ali

Camina por ahí preguntándomeAndaraí me perguntando
Donde alojarse en MucugeOnde fica Mucugê
Lapa Doce, Río PratinhaLapa Doce, Rio Pratinha
En las hojas vi e.tEm Lençois eu vi e.t
Sé de un pozo encantadoSei de um poço encantado
De un gradiente azulDe um azul degradê
Trineo de cascadaTobogã em cachoeiras
El amor en el agua potableAmor em água de beber