El Venao

Der Geweihte

El Venao

Hey Frau, die Leute reden da draußenAy mujer la gente anda diciendo por ahí
Dass ich ein Geweihter bin (dass ich ein Geweihter bin)Que yo soy un venao (que yo soy un venao)
Und dass ich festgebunden bin (und dass ich festgebunden bin)Y que estoy amarrao (y que estoy amarrao)
Hey Frau, sag mir bitte, dass das nur ein Gerücht istAy mujer dime que eso es un cuento por favor
Dass ich kein Geweihter bin und immer noch beliebt bleibeQue no soy un venao y que sigo pegao
Als ich nach Puerto Rico kam, hattest du viele BeulenCuando a fui a Puerto Rico estabas llena de chichones

(Lass dich nicht von diesem Spiel täuschen, das sind Gerüchte, das sind Gerüchte)(No haga caso a esta jugada son rumores son rumores)
Und direkt neben dir sah man dich in den GassenY juntico a ti te vio andando en los callejones
(Lass dich nicht von diesem Spiel täuschen, das sind Gerüchte, das sind Gerüchte)(No haga caso a esa jugada son rumores son rumores)
Als ich in New York war, hattest du viele GeliebteCuando fui a nueva york tenias amantes por montones
(Lass dich nicht von diesem Spiel täuschen, das sind Gerüchte, das sind Gerüchte)(No haga caso a esa jugada son rumores son rumores)
Die Ecken waren voll mit leeren FlaschenQue de botellas vacias estaban llenas los rincones
(Lass dich nicht von diesem Spiel täuschen, das sind Gerüchte, das sind Gerüchte)(No haga caso a esa jugada son rumores son rumores)

Und dass man mir nicht an der Ecke sagt (der Geweihte, der Geweihte)Y que no me digan en la esquina (el venao el venao)
Das macht mich verrückt (der Geweihte, der Geweihte)Eso a mí me mortifica (el venao el venao)
Dass man mir nicht an der Ecke zuruft (der Geweihte, der Geweihte)Que no me voceen en la esquina (el venao el venao)
Das macht mich wirklich verrücktEso mira a mí me mortifica

Und dass ich die Augen öffnen soll, sei nicht dumm und nicht tollpatschigY que a mi que abra los ojos no sea bobo y no sea torpe
Lass dich nicht von diesem Spiel täuschen, das sind Gerüchte, das sind GerüchteNo haga caso esa jugada son rumores, son rumores
Denn in Wahrheit bin ich ein Geweihter und es ist nicht so, wie sie denkenQue en verdad soy un venao y nos es que ellos lo suponen
Lass dich nicht von diesem Spiel täuschen, das sind Gerüchte, das sind GerüchteNo haga caso esa jugada son rumores, son rumores

Und dass man mir nicht an der Ecke sagtY que no me digan en la esquina
Der Geweihte, der GeweihteEl venao, el venao
Das macht mich verrücktQue eso a mí me mortifica
Der Geweihte, der GeweihteEl venao, el venao
Dass man mir nicht an der Ecke zuruftQue no me voceen en la esquina
Der Geweihte, der GeweihteEl venao, el venao
Das macht mich wirklich verrücktEso mira a mí me mortifica

Denn als ich nach Puerto Rico kam, hattest du viele BeulenQue cuando fui a Puerto Rico estabas llena de chichones
Lass dich nicht von diesem Spiel täuschen, das sind Gerüchte, das sind GerüchteNo haga caso, esa jugada son rumores, son rumores
Und direkt neben dir sah man dich in den GassenY juntico a ti te vio andando en los callejones
Lass dich nicht von diesem Spiel täuschen, das sind Gerüchte, das sind GerüchteNo haga caso, esa jugada son rumores, son rumores
Dass ich zu Hause Röcke trage und du Hosen trägstQue en mi casa llevo faldas y tú llevas pantalones
Lass dich nicht von diesem Spiel täuschen, das sind Gerüchte, das sind GerüchteNo haga caso, esa jugada son rumores, son rumores
In Wahrheit bin ich ein Geweihter und es ist nicht so, wie sie denkenEn verdad soy un venao y nos es que ellos lo suponen
Lass dich nicht von diesem Spiel täuschen, das sind Gerüchte, das sind GerüchteNo haga caso esa jugada son rumores, son rumores

Und dass man mir nicht an der Ecke sagtY que no me digan en la esquina
Der Geweihte, der GeweihteEl venao, el venao
Das macht mich verrücktQue eso a mí me mortifica
Der Geweihte, der GeweihteEl venao, el venao
Dass man mir nicht an der Ecke zuruftQue no me voceen en la esquina
Der Geweihte, der GeweihteEl venao, el venao
Das macht mich wirklich verrücktEso mira a mí me mortifica