El Venao

Le Venao

El Venao

Eh femme, les gens disent par làAy mujer la gente anda diciendo por ahí
Que je suis un venao (que je suis un venao)Que yo soy un venao (que yo soy un venao)
Et que je suis coincé (et que je suis coincé)Y que estoy amarrao (y que estoy amarrao)
Eh femme, dis-moi que c'est une histoire, s'il te plaîtAy mujer dime que eso es un cuento por favor
Que je ne suis pas un venao et que je reste colléQue no soy un venao y que sigo pegao
Quand je suis allé à Porto Rico, tu étais pleine de bossesCuando a fui a Puerto Rico estabas llena de chichones

(Ne fais pas attention à cette histoire, ce ne sont que des rumeurs, des rumeurs)(No haga caso a esta jugada son rumores son rumores)
Et juste à côté de toi, on t'a vue dans les ruellesY juntico a ti te vio andando en los callejones
(Ne fais pas attention à cette histoire, ce ne sont que des rumeurs, des rumeurs)(No haga caso a esa jugada son rumores son rumores)
Quand je suis allé à New York, tu avais des amants à la pelleCuando fui a nueva york tenias amantes por montones
(Ne fais pas attention à cette histoire, ce ne sont que des rumeurs, des rumeurs)(No haga caso a esa jugada son rumores son rumores)
Que des bouteilles vides remplissaient les coinsQue de botellas vacias estaban llenas los rincones
(Ne fais pas attention à cette histoire, ce ne sont que des rumeurs, des rumeurs)(No haga caso a esa jugada son rumores son rumores)

Et qu'on ne me dise pas dans la rue (le venao, le venao)Y que no me digan en la esquina (el venao el venao)
Ça, ça me fout en rogne (le venao, le venao)Eso a mí me mortifica (el venao el venao)
Qu'on ne me crie pas dans la rue (le venao, le venao)Que no me voceen en la esquina (el venao el venao)
Ça, regarde, ça me fout en rogneEso mira a mí me mortifica

Et que moi, j'ouvre les yeux, ne sois pas bête et ne sois pas idiotY que a mi que abra los ojos no sea bobo y no sea torpe
Ne fais pas attention à cette histoire, ce ne sont que des rumeurs, des rumeursNo haga caso esa jugada son rumores, son rumores
Que vraiment je suis un venao et ce n'est pas qu'ils le supposentQue en verdad soy un venao y nos es que ellos lo suponen
Ne fais pas attention à cette histoire, ce ne sont que des rumeurs, des rumeursNo haga caso esa jugada son rumores, son rumores

Et qu'on ne me dise pas dans la rueY que no me digan en la esquina
Le venao, le venaoEl venao, el venao
Que ça, ça me fout en rogneQue eso a mí me mortifica
Le venao, le venaoEl venao, el venao
Qu'on ne me crie pas dans la rueQue no me voceen en la esquina
Le venao, le venaoEl venao, el venao
Ça, regarde, ça me fout en rogneEso mira a mí me mortifica

Que quand je suis allé à Porto Rico, tu étais pleine de bossesQue cuando fui a Puerto Rico estabas llena de chichones
Ne fais pas attention, cette histoire ce ne sont que des rumeurs, des rumeursNo haga caso, esa jugada son rumores, son rumores
Et juste à côté de toi, on t'a vue dans les ruellesY juntico a ti te vio andando en los callejones
Ne fais pas attention, cette histoire ce ne sont que des rumeurs, des rumeursNo haga caso, esa jugada son rumores, son rumores
Que chez moi je porte des jupes et toi tu portes des pantalonsQue en mi casa llevo faldas y tú llevas pantalones
Ne fais pas attention, cette histoire ce ne sont que des rumeurs, des rumeursNo haga caso, esa jugada son rumores, son rumores
En vérité, je suis un venao et ce n'est pas qu'ils le supposentEn verdad soy un venao y nos es que ellos lo suponen
Ne fais pas attention à cette histoire, ce ne sont que des rumeurs, des rumeursNo haga caso esa jugada son rumores, son rumores

Et qu'on ne me dise pas dans la rueY que no me digan en la esquina
Le venao, le venaoEl venao, el venao
Que ça, ça me fout en rogneQue eso a mí me mortifica
Le venao, le venaoEl venao, el venao
Qu'on ne me crie pas dans la rueQue no me voceen en la esquina
Le venao, le venaoEl venao, el venao
Ça, regarde, ça me fout en rogneEso mira a mí me mortifica