Chanterai Por Mon Corage

Chanterai Por Mon Corage

Chanterai Por Mon Corage

Chanterai por mon corageChanterai por mon corage
Que he visto reconfortanteQue je vueill reconforter
Porque con mi concesión de dañoCar avec mon grant damage
Ne vueill morir ne afolerNe vueill morir n’afoler
En cuanto a la tierra salvajeQuant de la terre sauvage
No quiero replicarNe voi nului retorner
O látigo es lo que me sientaOu cil est qui m’assoage
El más lindo, cuando hablo de elloLe cuer, quant j’en oi parler

Dex, cuando gritaráDex, quant crieront outree
Señor, ayude a la pelerinaSire, aidiez au pelerin
Por qui sui espoenteePor qui sui espoentee
¡Porque el delincuente Sunt Sarazin!Car felon sunt Sarrazin!

Sufriré mi lonc estaigeSoufferai mon lonc estaige
Siempre y cuando el año de ser intrusoTant que l’an voi trespasser
Está en peregrinaciónIl est en pelerinage
Cuyo Dex la leche torcido!Dont Dex le lait retorner!
Porque, según mi linajeCar, au gré de mon lignage
Hacer más quier ochoison troverNe quier ochoison trover
Otros se enfrentan al matrimonioD’autrui face mariage
Mult es un zorro que quiere hablar de elloMult est fox qui en veut parler

Dex, cuando gritaráDex, quant crieront outree
Señor, ayude a la pelerinaSire, aidiez au pelerin
Por qui sui espoenteePor qui sui espoentee
¡Porque el delincuente Sunt Sarazin!Car felon sunt Sarrazin!

De este sui au cuer dolenteDe ce sui au cuer dolente
Que pestañas está en BiauvoisisQue cil n’est en Biauvoisis
En quien he estado de acuerdoEn qui j’ai mise m’entente
I nen no gieu risasJe nen ai ne gieu ne ris
Si él es biaus y yo soy genteS’il est biaus et je sui gente
Sire Dex, ¿para L feis?Sire Dex, por que L feïs?

En cuanto a los demás atalenteQuant l’uns a l’autre atalente
¿Cómo nos fuimos?Por coi nos as departis?
Dex, cuando gritaráDex, quant crieront outree
Señor, ayude a la pelerinaSire, aidiez au pelerin
Por qui sui espoenteePor qui sui espoentee
Delincuente coche sunt SarrazinCar felon sunt Sarrazin

De este sui en hueso atenteDe ce sui en bone atente
Que tomé su homenajeQue je son homage pris
Cuando el dulce alaine venderQuant l’alaine douce vente
¿Quién viene antes que el paganoQui vient devers le païs
O látigo es lo que me atalentaOu cil est qui m’atalente
Volentiers I to my screwVolentiers I tor mon vis
Adont es yo que siento LAdont m’est vis que je L sente
Por desoz my grey mantelPar desoz mon mantel gris

Dex, al gritarDex, quant crierontoutree
Señor, ayude a la pelerinaSire, aidiez au pelerin
Por qui sui espoenteePor qui sui espoentee
Delincuente coche sunt SarrazinCar felon sunt Sarrazin

De este sui mout fallecidoDe ce sui mout deceüe
Lo que no huyó al coveterQue ne fui au convoier
Su camisa que ot vestueSa chemise qu’ot vestue
M'envoia por embracierM’envoia por embracier
Por la noche, qu'samors me discutenLa nuit, quant s’amors m’argue
Ponme a dormirLa met delez moi couchier
Toda la noche tiene mi tanque desnudoToute nuit a ma char nue
Para mi assoagier malzPor mes malz assoagier

Dex, cuando gritaráDex, quant crieront outree
Señor, ayude a la pelerinaSire, aidiez au pelerin
Por qui sui espoenteePor qui sui espoentee
Delincuente coche sunt SarrazinCar felon sunt Sarrazin