Sancte Sator

Sancte Sator

Sancte Sator

Santo creador y protectorSancte sator suffragator
Dador generoso de leyesLegum lator largus dator
Poderoso en justicia, quien todo lo puedeIure pollens es qui potens
Ahora en la firme roca etéreaNunc in ethra firma petra

De quien la creación abarca todos los maresA quo creta cuncta freta
Donde las olas acarician las floresQuae aplaustra verrunt flostra
Santo creador y protectorSancte sator suffragator
Dador generoso de leyesLegum lator largus dator

Cuando veloz corre el rápidoQuando celox currit velox
Cuyo poder aumenta la luzCuius numen crevit lumen
Al mismo tiempo sobre el suelo y el cieloSimul solum supra celum
Con oraciones pido lo que séPrece posco prout nosco

Señor de los cielos, Cristo, perdonaCaeliarche christe parce
Y purifica los pecadosEt piacla dira iacla
Santo creador y protectorSancte sator suffragator
Dador generoso de leyesLegum lator largus dator

Rechaza tu oscura liraTrude tetra tua cetra
Que tomo y hagoQuae capesso et facesso
En este lazo de carne y sexoIn hoc sexu carnis nexu
El escudo de Cristo en mi cinturaChristi umbo meo lumbo

Que el ladrón ceda ante lo oscuroSit ut atro cedat latro
Padre, aleja lejos las armasPater parma procul arma
Santo creador y protectorSancte sator suffragator
Dador generoso de leyesLegum lator largus dator

Aleja al enemigo como a las costillasArce hostis uti costis
Más bien con un corazón limpioImmo corde sine sorde
Entonces desde el principio, firme y decididoTunc de inceps Trux et anceps
Que la catapulta ceda ante lo muchoCatapulta cedat multa

Alma protectora y nutriciaAlma tutrix atque nutrix
Fortalece mis manos para estar sanoFulci manus me ut sanus
Santo creador y protectorSancte sator suffragator
Dador generoso de leyesLegum lator largus dator

Con un corazón arrepentido en la medida que puedoCorde reo prout queo
A Cristo, el león que es DiosChristo theo qui est leo
Doy gracias a Dios y a la tierraDicam deo grates geo
Y así, por Él, soy bendecidoSicque ab eo me beo