Condição

Condición

Condição

Disparando en el paisaje voy en otra direcciónDisparando na paisagem vou em outra direção
Pierdo el paso, pierdo la línea que un día seguíPerco o passo, perco a linha que um dia eu segui
Luchando en estos márgenes por el precio de la pasiónVou lutando nessas margens pelo preço da paixão
Pago con mi vida lo que un día sentíVou pagando com minha vida o que um dia eu já senti

Pero no vengas a decirme que fue solo otra madrugadaMas não venha me dizer que foi só outra madrugada
No vengas a decirme: 'fue solo otra madrugada'Não venha me dizer: "foi só mais uma madrugada"
No vengas a decirme...Não venha me dizer...

Más fácil es ver lo que va a volverMais fácil é ver o que vai voltar
En el momento volvió y no viNa hora voltou e eu não vi
Y lo bueno es tener lo que va a llegarE o bom é ter o que vai chegar
Pero nada llegó, estaba allíMas nada chegou, estava ali

Una verdad distorsionada la distancia en sí creóUma verdade distorcida a distância em si criou
Mi corazón aún se aprieta cuando escucho tu vozMeu coração ainda aperta quando escuto sua voz
Siento tanto esta herida, que el pasado levantóSinto tanto essa ferida, que o passado levantou
Y este dolor que en mí despierta me hace recordar todo en nosotrosE essa dor que em mim desperta faz lembrar de tudo em nós

Hoy iba a decirte que fue solo otra madrugadaHoje eu ia te dizer que foi só outra madrugada
Iba a decirte: 'Fue solo otra madrugada'Eu ia te dizer: "Foi só mais uma madrugada"
Iba a decirte...Eu ia te dizer...

Más fácil es ver lo que va a volverMais fácil é ver o que vai voltar
En el momento volvió y no viNa hora voltou e eu não vi
Y lo bueno es tener lo que va a llegarE o bom é ter o que vai chegar
Pero nada llegó, estaba allíMas nada chegou, estava ali

Vivo en el pasado para entender que erré y sufrir con esta decepciónVivo no passado pra entender que andei errado e sofrer com essa decepção
Sufro con cosas importantes que no eran antes, viviré de esta decepciónSofro com importantes coisas que não eram antes, vou viver dessa decepção
Vivo en la advertencia tanto como sea necesario para huir de esta decepciónVivo no aviso o tanto quanto for preciso pra correr dessa decepção
Corro hacia la memoria, para entender el final de la historia y saber cuál era la condiciónCorro pra memória, pra entender o fim da história e saber qual era a condição

Más fácil es ver lo que va a volverMais fácil é ver o que vai voltar
En el momento volvió y no viNa hora voltou e eu não vi
Y lo bueno es tener lo que va a llegarE o bom é ter o que vai chegar
Pero nada llegó, ¡juro que nada llegó, estaba allí!Mas nada chegou, eu juro nada chegou, estava ali!