Flor de Maio

Flor de Mayo

Flor de Maio

Recuerdo cómo recuerdo ese momento en que te conocíLembro como lembro desse tal momento em que eu conheci você
Siempre que me apoyo veo el brillo claro y raro del anochecerSempre que me aparo vejo o brilho claro e raro do anoitecer
Recuerdo el momento casi tierno y el pensamiento no quiere olvidarteLembro do momento quase tento e o pensamento não quer te esquecer
Los lazos se convierten en rastros y los malos pasos saben muy bien qué hacerLaços viram rastros e maus passos sabem muito bem o que fazer

Pero si todo es una broma, ya no es para míMas se tudo é brincadeira não dá mais pra mim
Y si el sueño de vivir el amor también murió en la historiaE se o sonho de viver o amor também morreu na historia?
Solo quería decirte que no fue siempre asíSó queria te dizer que não foi nada sempre assim
Y si todo fue un momento, ¿qué voy a hacer ahora?E se tudo foi momento o que é que eu vou fazer agora?
Mis ojos vagan, nadan solo para verteOs meus olhos vagam, nadam só pra ver você

Amor, la última estrella se apagóAmor, a última estrela se apagou
El cielo ya no es tan hermoso, ¿por qué no vienes a verme?O céu não é mais bonito, porque não vem me ver?
Amor, la última estrella se apagóAmor, a última estrela se apagou
El cielo ya no es tan hermoso, ¿por qué no vienes a verme?O céu não é mais bonito, porque não vem me ver?
Aquí...Aqui...

Si toda la vida se fue desde aquel día, la alegría que se fueSe foi toda a vida desde aquele dia, alegria que partiu
Sueño apagado, risa atropellada, un amor que desaparecióSonho apagado, riso atropelado, um amor que sumiu
Me aferro a Clarice como si pidiera ayuda en un momento vilMe apego a Clarice como se pedisse ajuda num momento vil
Dile al viento cuánto tiempo lleva el tiempo que pedisteDiga para o vento quanto tempo leva o tempo que você pediu

Y si tu camino juntos no era lo que pensabaE se o seu caminho a dois não era mesmo o que eu pensei
Cómo un sueño hermoso de repente se convierte solo en memoriaComo um sonho lindo de repente vira só memória
Solo quería decirte que no fue siempre asíSó queria te dizer que não foi nada sempre assim
Para ti fue solo un momento, ¿y qué voy a hacer ahora?Pra você só foi momento, e o que é que eu vou fazer agora?
Lo eterno aún es poco para olvidarte...O eterno ainda é pouco pra te esquecer...

Amor, la última estrella se apagóAmor, a última estrela se apagou
El cielo ya no es tan hermoso, ¿por qué no vienes a verme?O céu não é mais bonito, porque não vem me ver?
Amor, la última estrella se apagóAmor, a última estrela se apagou
El cielo ya no es tan hermoso, ¿por qué no vienes a verme?O céu não é mais bonito, porque não vem me ver?
Aquí...Aqui...

Libros, cuadros, libros raros, poesía, noche, melodía, mielLivros, quadros, livros raros, poesia, noite, melodia, mel
Libros caros, libros, cuadros, podio, fiesta, día, tu trofeoLivros caros, livros, quadros, podium, festa, dia, seu troféu
Caída, dolor, añoranza, amor, vida pequeña, crimen que se cometióTombo, dor, saudade, amor, vida pequena, crime que se cometeu
Todo en silencio, todo vino, siempre en un segundo, ¡es lo que sucedió!Tudo quieto, tudo vinho, sempre em um segundo, é o que aconteceu!