Chapter IV

Capítulo IV

Las hojas y yo enredados bailamos una armonía
Que no me atrevo a manchar con deleite vano
Y así abrazados vagamos por la noche pasajera como un
peregrino que anhela la luz guía de un refugio
Te cuestiono, amada noche, para calmar mi alegría
para no ser esparcido como las hojas cansadas
Pues me someto a tu gracia solitaria (mientras) incluso la vida de primavera
es dominada por la mirada invernal

Perdido en un sueño vi a una doncella bailar
Y cuando se sentó junto a un arroyo plateado
Sumergiendo sus pies en las olas poco profundas
Una niebla descendió, la besó y huyó
Y todo lo que antes fue justo y bello
Se desmoronó en una lluvia de fragmentos de cristal
Cada uno de ellos un grito, un sueño, una lágrima

Nunca me sumerjo ni huyo
Mi vida inflamada por la ira es llamada a la salvación
Y mi soledad es mi fortaleza

Eterna sea la guerra que declaro
Extinguido tu hechizado chispa de desesperación
Encendida la pira sobre la cual tú
Estás reunido (aún) envenenando mi cansado corazón

Y mientras la lengua de fuego bifurcada lame alto no lamentaré tu caída
Sino que bailaré alrededor de las ramas ardientes instigado por el llamado de la furia
Y una vez más no seré un humilde esclavo sino rey para ti

Los sueños en el campo estéril yacían esparcidos
Extienden sus alas, se levantan imbuidos de esperanza solemne
Ascienden las escaleras estrelladas hacia un refugio sencillo pero querido.