O Terceiro Mundo

El Tercer Mundo

O Terceiro Mundo

Nací del verdeEu nascí do verde
Del verde de la selvaDo verde da mata
Trabajo duroTrabalho na raça
Pero estoy bienMas eu tô legal
El amarillo de la quemaO amarelo da queimada
El compañero quiere la espadaO camarada quer a espada
Y si se pone renegadoE se fica arrenegado
Dirá que se sintió mal...Vai dizer que passou mal...
Oh sangre caliente...Oh sangue quente...
Oh gran mente, voy a improvisar bien y de repente cantar...Oh grande mente, vou fazer um bom repente e de repente tecantar...

Oh sangre caliente...Oh sangue quente...
Oh gran mente, voy a improvisar bien y de repente hablar...Oh grande mente, vou fazer um bom repente e de repente até falar...

Para no hablar de la persona que está enfermaPra não falar da pessoa que é doente
Y que ni siquiera tiene dientesE que nem mesmo tem dente
Sumergida en aguardiente y nadie sabe explicar...Afundada em aguardente e ninguém sabe explicar...

Es diferente de la persona que no sienteÉ diferente da pessoa que não sente
Ya nació con la espalda calienteJá nasceu com as costas quente
Con dinero de regalo y no necesita trabajar... trabajarCom dinheiro de presente e não precisa trabalhar... ...trabalhar
Estoy esperando que el mundo me entiendaTô esperando que o mundo me entenda
Pero si es para llevarme preso, tendré que bailarMas se for pra tirar prenda, eu vou ter é que dançar
Estoy esperando que el mundo no me olvideTô esperando que o mundo não me esqueça
Pero si es así, necesito encontrarteMas se for que assim seja, eu preciso te encontrar
Lo que quería era que la gente me entendieraO que eu queria, é que o povo me entendesse
Tartamudeando un montón, sin saber qué decirGaguejando pra cacete, sem saber o que falar

Me estoy yendo, lo que era oro se convirtió en lataTô indo embora, o que era ouro virou lata
Y Brasil se redujo solo a samba y fútbolE o Brasil se resumiu a apenas samba e futebol