Bendito e Louvado é o Samba

Bénis et Loué soit le Samba

Bendito e Louvado é o Samba

Aujourd'hui je vais au samba, personne ne m'arrêteHoje eu vou pro samba ninguém me segura
Je vais libérer la joie de chanterVou botar pra fora a alegria de cantar
Je vais arriver tôt, je pars maintenantVou Chegar bem cedo vou sair agora
J'attends avec impatience que la tristesse s'en ailleEu não vejo a hora da tristeza se acabar
Et voir tant de gens chanter dans tous les coinsE ver tanta gente cantando os todos os cantos
C'est le sentiment du peuple qui veut enchanterÉ o sentimento do povo querendo encantar
Le rythme qui embrase le paysO ritmo que acende o país
Et réchauffe chacun d'entre nousE faz aquecer a todos nós
Pour faire crier le peuple "encore !"Pra fazer o povo pedir bis
Je lance le refrain et je lâche ma voixEu puxo no refrão e solto a voz
Bénis et loué soit le samba, qu'il soit béni !Bendito e louvado é o samba bendito seja!
Et toute la bande de bambas, qu'elle soit bénie !E toda corrente de bambas bendito seja!
Béni soit le peuple qui s'enracine, qu'il soit béni !Bendito é o povo que finca raiz bendito seja!
C'est ainsi qu'il danse heureuxSó assim ele samba feliz