noche de desmadre

Nuit de débauche

noche de desmadre

Nuit de débauche, je suis déjà bien lancéNoche de desmadre, ya ando medio entrado
Les potes demandent où on va traînerLos camaradas dicen que pa' dónde jalamos
J'ai prévenu les filles, j'ai passé quelques coups de filYa avisé a las plebes, ya hice unas llamadas
Où sont les soirées, cette nuit va être longueDónde están las partys, esta noche va pa' larga

J'ai ma Marie-Jeanne, elle me tient par la mainTraigo a María Juana, de la mano me acompaña
Elle me fait plaisir, elle est pas jalouse et me détendSiempre me complace, no es celosa y me relaja
Son parfum est fin, on la repère où qu'elle ailleFino su perfume, la detectan a donde vaya
Et pour ma mère, c'est pas la belle-fille idéaleY como pa' nuera, a mi jefa no le agrada

La nuitPor las noches
Avec les amis, on fait la fête et on s'éclateCon amigos andamos en partys haciendo desmadre
Je prends la bouteille et je la penche, je perds l'équilibreAgarro la botella y la empino a perder el balance
Je veux que tout le monde passe la nuit à faire la fêteQuiero que todos pasen la noche haciendo desmadre

Ah, vieux filouAy, nomás viejo mañoso
Ton pote Esteban GabrielSu compa Esteban Gabriel

Ambiance de fête et j'aime en profiterAmbientado en partys y me gusta disfrutarlas
Avec des bières, des verres glacés, ou du champagneCon las bucanitas, las heladas, o champañas
Entouré de dames bien en formeRodeado de damas que andan bien entradas
Toutes très heureuses de continuer la fiestaMuy felices todas de seguirle en la parranda

Mon perroquet s'envole avec les Tucanes de TijuanaVuela mi perico con Tucanes de Tijuana
Et un groupe de 8 prétend finir le jeuY una bola de 8 disque acaba la jugada
J'ai perdu mes clés et ma mâchoire est bloquéeYa perdí las llaves y las quijadas trabadas
Ramenez un autre plan pour continuer jusqu'à demainTráiganse otro jale para seguirle hasta mañana

La nuitPor las noches
Avec les amis, on fait la fête et on s'éclateCon amigos andamos en partys haciendo desmadre
Je prends la bouteille et je la penche, je perds l'équilibreAgarro la botella y la empino a perder el balance
Je veux que tout le monde passe la nuit à faire la fêteQuiero que todos pasen la noche haciendo desmadre
Je veux que tout le monde passe une nuit inoubliableQuiero que todos pasen una noche inolvidable