Si Me Dejas

Wenn du mich lässt

Si Me Dejas

Und wie schaffe ich es, dich zu überzeugenY como hago para convencerte
Dass ich lebe, um dich zu liebenQue vivo para enamorarte
Ich habe nichts MateriellesNo tengo nada material
Aber im Himmel habe ich mehrPero en el cielo tengo más
Als du dir vorstellen kannstDe lo que vas a imaginarte
Ich habe, Mädchen, ein kleines SegelbootTengo nena un barquito de una vela
Um dich mitzunehmen, wann immer du willstPa' llevarte cuando quieras
Um die Sterne zu sehenA ver las estrellas
Wenn du mich lässt, nehme ich dich mitSi me dejas yo te llevo
An einen Ort, wo die Träume lebenA un lugar donde viven los sueños
Es gibt keine Verträge und keine KettenNo hay contratos ni cadenas
Nur Liebe und dieses Leben, das gut istSolo amor y esta vida que es buena
Du weißt, dass ich nur meine Kombilesa Mi willTú sabes que yo quiero es a mi Kombilesa Mi
Ich träume von deinen Küssen, seit ich dich kennengelernt habeQue sueño con tus besos desde que te conocí
Ich habe viele Möglichkeiten und das kann ich dir sagenTengo muchas maneras y esto lo puedo decir
Egal wie weit, ich gehe bis zum Ende für dichNo importa que tan lejos yo por ti voy hasta el fin
Um dir ein Ständchen zu bringen, Frau, und wenn du willst, gehen wir danach tanzenPa' llevarte serenata mujer y si quieres nos vamos de dancing después
Denn wenn du mich lässt, nehme ich dich mit zu meinem kleinen Palenquera-HäuschenPorque si tú me dejas te llevo a mi casita palenquera

Wenn du mich lässt, nehme ich dich mitSi me dejas yo te llevo
An einen Ort, wo die Träume lebenA un lugar donde viven los sueños
Es gibt keine Verträge und keine KettenNo hay contratos ni cadenas
Nur Liebe und dieses Leben, das gut istSolo amor y esta vida que es buena
Chawa chawa chawChawa chawa chaw

Lass uns zu den Inseln gehen, komm, MamitaVamo' a las islas vente mamita
Und wir küssen uns unter der kleinen HütteY nos besamos debajo de la chocita
Wenn es spät wird für den AusgangSi se hace tarde para la salida
Schlafen wir unter der TraubeDormimos debajo es la uvita
Und wenn du willst, gehen wir nach BazurtoY si quieres nos vamo' a Bazurto
Wir gehen zur feinen, festen Stelle, mein Leben, zwei Andina-BierNos vamos pa' la fina la fija mi vida dos cervecita Andina
Und sag deinen Freundinnen, dass sie einen Kuss über die Bucht gegeben habenY dile a tus amigas que pusieron un pico por la bahía

Wenn du mich lässt, nehme ich dich mitSi me dejas yo te llevo
An einen Ort, wo die Träume lebenA un lugar donde viven los sueños
Es gibt keine Verträge und keine KettenNo hay contratos ni cadenas
Nur Liebe und dieses Leben, das gut istSolo amor y esta vida que es buena

Kombilesa, Kombilesa, Estaban NietoKombilesa, Kombilesa, Estaban Nieto
Das geht, Cartagena und PalenqueEso va, Cartagena y Palenque
Wenn du mich lässt, nehme ich dich mitSi me dejas yo te llevo
An einen Ort, wo die Träume lebenA un lugar donde viven los sueños
Es gibt keine Verträge und keine KettenNo hay contratos ni cadenas
Nur Liebe und dieses Leben, das gut istSolo amor y esta vida que es buena
Wenn du mich lässt, nehme ich dich mitSi me dejas yo te llevo
An einen Ort, wo die Träume lebenA un lugar donde viven los sueños
Es gibt keinen Vertrag und keine KetteNo hay contrato ni cadena
Nur Liebe und dieses Leben, das gut istSolo amor y esta vida que es buena
Kombilesa MiKombilesa Mi