Si Me Dejas

Si Tu Me Laisses

Si Me Dejas

Et comment je fais pour te convaincreY como hago para convencerte
Que je vis pour te séduireQue vivo para enamorarte
Je n'ai rien de matérielNo tengo nada material
Mais dans le ciel j'ai plusPero en el cielo tengo más
Que ce que tu peux imaginerDe lo que vas a imaginarte
J'ai ma belle un petit bateau à voileTengo nena un barquito de una vela
Pour t'emmener quand tu veuxPa' llevarte cuando quieras
Voir les étoilesA ver las estrellas
Si tu me laisses je t'emmèneSi me dejas yo te llevo
Dans un endroit où vivent les rêvesA un lugar donde viven los sueños
Pas de contrats ni de chaînesNo hay contratos ni cadenas
Juste de l'amour et cette vie qui est belleSolo amor y esta vida que es buena
Tu sais que je veux juste ma Kombilesa MiTú sabes que yo quiero es a mi Kombilesa Mi
Je rêve de tes baisers depuis que je t'ai rencontréeQue sueño con tus besos desde que te conocí
J'ai plein de façons et je peux le direTengo muchas maneras y esto lo puedo decir
Peu importe la distance, pour toi j'irai jusqu'au boutNo importa que tan lejos yo por ti voy hasta el fin
Pour te chanter une sérénade ma femme et si tu veux on danse aprèsPa' llevarte serenata mujer y si quieres nos vamos de dancing después
Parce que si tu me laisses je t'emmène dans ma petite maison palenqueraPorque si tú me dejas te llevo a mi casita palenquera

Si tu me laisses je t'emmèneSi me dejas yo te llevo
Dans un endroit où vivent les rêvesA un lugar donde viven los sueños
Pas de contrats ni de chaînesNo hay contratos ni cadenas
Juste de l'amour et cette vie qui est belleSolo amor y esta vida que es buena
Chawa chawa chawChawa chawa chaw

Allons aux îles viens ma chérieVamo' a las islas vente mamita
Et on s'embrasse sous la cabaneY nos besamos debajo de la chocita
Si ça devient tard pour le départSi se hace tarde para la salida
On dort sous la petite vigneDormimos debajo es la uvita
Et si tu veux on va à BazurtoY si quieres nos vamo' a Bazurto
On va à la fine la fixe ma vie deux bières AndinaNos vamos pa' la fina la fija mi vida dos cervecita Andina
Et dis à tes amies qu'elles ont mis un pic sur la baieY dile a tus amigas que pusieron un pico por la bahía

Si tu me laisses je t'emmèneSi me dejas yo te llevo
Dans un endroit où vivent les rêvesA un lugar donde viven los sueños
Pas de contrats ni de chaînesNo hay contratos ni cadenas
Juste de l'amour et cette vie qui est belleSolo amor y esta vida que es buena

Kombilesa, Kombilesa, Estaban NietoKombilesa, Kombilesa, Estaban Nieto
Ça va, Cartagena et PalenqueEso va, Cartagena y Palenque
Si tu me laisses je t'emmèneSi me dejas yo te llevo
Dans un endroit où vivent les rêvesA un lugar donde viven los sueños
Pas de contrats ni de chaînesNo hay contratos ni cadenas
Juste de l'amour et cette vie qui est belleSolo amor y esta vida que es buena
Si tu me laisses je t'emmèneSi me dejas yo te llevo
Dans un endroit où vivent les rêvesA un lugar donde viven los sueños
Pas de contrat ni de chaîneNo hay contrato ni cadena
Juste de l'amour et cette vie qui est belleSolo amor y esta vida que es buena
Kombilesa MiKombilesa Mi