Bulevar (part. Kapo y Pirlo)

Bulevar (part. Kapo y Pirlo)

Bulevar (part. Kapo y Pirlo)

Er wordt gezegd datSe dice que
Na de storm de rust komt enDespués de la tormenta viene la calma y
MisschienQuizás
Zullen we gelukkig zijnSeremos felices

Ze zeiden dat als je het verwaarloost, je het kunt verliezenDecían que si la descuidas la puedes perder
Maar de overdaad aan aandacht was wat het deed verdwijnenPero el exceso de atención fue lo que la hizo ir
Het was niet goed om alleen maar te doen alsofNo estuvo bueno dedicarse solo a fingir
En na de tijd accepteren dat het nooit goed wasY después del tiempo aceptar que bueno nunca fue

De manier waarop ik je wilde was onhandigEstuvo torpe la manera en que te quise
Maar in ieder geval deed ik geen kwaadPero al menos daño no hice
Dankzij jou ben ik gewend aan de grijze dagenGracias a ti me acostumbré a los días grises
En om te glimlachen, ook al heb ik duizend littekensY a sonreír, aun teniendo mil cicatrices

En als je vandaag terugkwam om me de pijn van gisteren te doenY si regresaste hoy a hacerme el daño de ayer
Kun je beter morgen terugkomen, want ik ben al weg sinds eergisterenMejor vuelve mañana porque me fui desde antier
Er is een week voorbij en ik voel het als een maandHa pasado una semana y la siento como un mes
Er zijn tranen dankzij jouHay lágrimas gracias a ti
Door al je onvolwassenheidA toda tu inmadurez

En als je vandaag terugkwam om me de pijn van gisteren te doenY si regresaste hoy a hacerme el daño de ayer
Kun je beter morgen terugkomen, want ik ben al weg sinds eergisterenMejor vuelve mañana porque me fui desde antier
Er is een week voorbij en ik voel het als een maandHa pasado una semana y la siento como un mes
Er zijn tranen dankzij jouHay lágrimas gracias a ti
Door al je onvolwassenheidA toda tu inmadurez

Proost!¡Salud!
Vandaag ga ik uit en drink op haar naamHoy salgo y brindo a nombre de ella
En de leugensY las mentiras
Die uit jouw mond zo mooi klonkenQue de tu boca sonaban tan lindas
Wie drinkt er mee?Quién me acompaña y brinda

Het is beter om alles te gevenEs mejor darlo todo
Dan met spijt te blijven denkenQue quedar con el remordimiento de pensar
Als je niet eens iets hebt gegevenSi no diste ni chimba
En ik weet dat jij daarover nadenktY sé que en eso estás pensando tú

Dat is jouw alarmQue esa es tu alarma
Ook al heb je iemand andersQue aunque tengas otro
Heb je meer spijt en karmaTienes más remordimiento y karma
GemakkelijkFácil
Onschuldig toonde ik je mijn zwakke plekInocentemente te mostré mi punto débil
Zonder te weten dat ik je een wapen gafSin saber ni ver que te estaba era dando un arma

En je weetY sabes
Het maakt me blijMe alegra
Het regent niet en ik zonder jasNo escampa y yo sin saco
Alsof ik even wil chillenComo pa' quemar un rato
Langs de BulevarPasando por el Bulevar

“Pelinegra” van don Nanpa en Kapo klonkSonaron “Pelinegra” de don Nanpa y Kapo
Elke keer rook ik meer, zie ik er slanker uitCada vez fumo más, me veo más flaco
En ik word gekY estoy que me vuelvo loco
MeisjeChica
Ik kan je telefoon niet vindenNo encuentro tu cel
De wiet doet me pijnMe hace daño flow la weed

Maar het doet me meer pijn om in de rol te zittenPero me hace más daño estar en el papel
Een vers, een gitaar, een wrede hond die je trouw wasUn verso, una guitarra, un perro cruel que te fue fiel
Ze ruilen je nooit in voor iets beters, als het veel is, is het een andere huidNunca te cambian por algo mejor, si mucho es otra piel
En hoewel het soms moeilijk is te accepteren dat ik het fout hebY aunque a veces me cueste aceptar que me equivoco igual

Voor mij is het niet normaal om pijn te doenPa' mí hacer daño no es normal
Sinds mijn muze voor een liefdesverdriet jij bentDesde que mi musa para un desamor sos vos
Voel ik dat ik slecht schrijfSiento que escribo mal
En zelfs kut vind ik het om viraal te gaan uiteindelijkY hasta mierda me sabe irme viral a la final
JaYeah

En zo klinkt het vreemdY así se escuche extraño
Ik woon al meer dan een jaar in deze fysieke en mentale illusieYa hace más de un año vivo en este engaño físico y mental
Gelovend in één dingCreyendo de una
Altijd glimlachend naar de zonSiempre estoy sonriéndole al Sol
Maar zoals elke hypocriet, huil ik 's nachts naar de maanPero como cualquier hipócrita en la noche estoy llorándole a la Luna
Zeg me nu eens, wanneer heb ik je niet deel van dit gemaakt?Dime de una vez, cuándo no te he hecho parte de esto

Slechts een keerSolo alguna vez
Toen mijn trots meer was dan ditCuando mi orgullo fue más que esto
Ga nu weg als je mijn teksten niet zietVete de una vez si es que no ves mis textos
Want dit kwam niet verkeerd uitQue esto no salió al revés
In plaats van gewoon weg te gaan zonder excusesEn vez de de una vez salirme sin pretexto

En ik wilde van jou zijnY yo quería ser tuyo
En je eet mijn maat opY te comes mi socio
Van binnen maak ik mezelf kapotPor dentro me destruyo
Je bent geen hoer of een zaakNo sos puta ni un negocio

Je zag er belachelijk uitTe quedó horroroso
De rol van slachtoffer spelen en de aap uithangenEl papel de hacerse víctima y pasar el oso
Het is makkelijk, die dingenTiene easy el coso
Ik ben in de Bulevar, vol verlangenYo en el Bulevar ansioso
Mijn nagels brandend omdat ik verslaafd benQuemándome las uñas porque soy vicioso
Wetende dat de anderen me walgelijk vindenSabiendo que las otras me ven asqueroso

En ik ben een echte verwende meid in CaliY yo toda una fresa en Cali
Ik voel dat ze me zinnen toewerpen, zelfs de vriendenSiento que me tiran frase' hasta los socios
Ik ben in de Bulevar, zij is bij de zee met een andere manYo en el Bulevar, ella está por el mar con otro man
Ik bleef alleen denkenQuedé solo pensando
Al deze vrouwen zijn hetzelfdeEstas hembras todas son iguale'

En ik in de Bulevar ben helemaal in de warY yo en el Bulevar quedé rayado
Ik kan het niet vergeten, ze bedriegt meNo puedo olvidar, está engañándome
En ik ga haar ook straffenY yo también la voy a castigar
Ik met een diamant, de uil achter me, voel me als de baasYo con un diamante, el búho atrás, me siento como el capo
Deze stuur ik met Esteban en KapoEsta la mando con Esteban y con Kapo

Ik weet dat ik geen goede jongen was en ook geen heiligeSé que no era rojo capo y tampoco era santa
Maar als die kont terugkomt, kom ik terug en breek ik het openPero si ese culo vuelvo, vuelvo y rompo y lo destapo
Ik met een diamant en jij achter me, voel me als de baasYo con un diamante y vos atrás, me siento como el capo
Deze stuur ik met Esteban en KapoEsta la mando con Esteban y con Kapo

Ik weet dat ik geen goede jongen was en ook geen heiligeSé que no era rojo capo y tampoco era santa
Maar als die kont terugkomt, kom ik terug en breek ik het openPero si ese culo vuelvo, vuelvo y rompo y lo destapo
En als je vandaag terugkwam om me de pijn van gisteren te doenY si regresaste hoy a hacerme el daño de ayer
Kun je beter morgen terugkomen, want ik ben al weg sinds eergisterenMejor vuelve mañana porque me fui desde antier
Er is een week voorbij en ik voel het als een maandHa pasado una semana y la siento como un mes
Er zijn tranen dankzij jou.Hay lágrimas gracias a ti