Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 295.569
Letra

Significado

Sophia

Sophia

I know I won't be the firstSei que eu não vou ser o primeiro
And maybe not the last to speakE talvez não seja o último a falar
For fear of losing youPor ter medo de te perder

I want to see how everything is out thereQuero ver como tudo é lá fora
But you still won't let me inMas você ainda não me deixa entrar
For fear of also wantingPor medo de também querer

Do you know those guys who pass by today?Sabe aqueles caras que hoje passam por aí?
They remind me of another guy I once metEles me lembram outro cara que um dia eu conheci
When he saw you, he didn't know what to sayQuando ele viu você não soube o que falar
For fear of hearing a response that would make his heart stopPor medo de ouvir uma resposta que fizesse o coração parar

But if I were youMas se eu fosse você
I would give a chance to tryDaria uma chance pra tentar
SophiaSophia
SophiaSophia

I want to know what you feel nowQuero saber o que sente agora
If you still dream or keep thinkingSe ainda sonha ou continua a pensar
That none of this will be worth itQue nada disso vai valer

You still can't tell me properlyAinda não sabe me dizer direito
If you let me go or hold me close, I knowSe me deixa ou se me põe no peito eu sei
You're afraid of regrettingTem medo de se arrepender

Do you know those days that will never fade away?Sabe aqueles dias que nunca vão se apagar?
When the other guys just wanted to take my placeQue os outros caras só queriam ocupar o meu lugar
When I saw you, I didn't know what to sayQuando eu vi você, não soube o que falar
For fear of hearing a response that would make me stayPor medo de ouvir uma resposta que iria me fazer ficar
And if I were you, I would give a chance to come backE se eu fosse você daria uma chance pra voltar

(So tell me Sophia, what can I do(Então me diz Sophia, o que eu posso fazer
To have you in my life, and out of my TV?)Pra te ter dentro da minha vida, e fora da minha TV?)

When you see me, you already know what to sayQuando você me ver, já sabe o que falar
Don't be afraid to say something to change my lifeNão tenha medo de dizer alguma coisa pra fazer a minha vida mudar
And when I see you, I just want a chance to stayE quando eu te ver, só quero uma chance pra ficar

SophiaSophia
SophiaSophia

Escrita por: Rodrigo Esteban Tavares. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Marcelo. Subtitulado por Isabella y más 3 personas. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Esteban Tavares y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección