Chacarera da Saudade

Chacarera da Saudade

Chacarera da Saudade

Si solo te extrañaraSe fosse só sentir saudade
Sería fácil repasarSeria fácil, passar por cima
Mira a tu alrededor, veteOlhar pros lados, andar desligado
Inventar otras rimasInventar outras rimas

Si no supieras mis mentirasSe não soubesses minhas mentiras
Toda la verdad de mi corazonToda verdade do meu coração
Viviría despreocupadoEu viveria despreocupado
No estaría en tu prisiónNão estaria na tua prisão

Pero no tienes el momento adecuadoMas não tem tempo certo
No hay señalNão tem nenhum sinal
No tenemos nada escrito para la parte finalNão temos nada escrito pra parte final

Y no hay paraguasE não tem guarda-chuva
Por nuestra tormentaPro nosso temporal
Bailamos tango en medio del carnavalBailamos tango em pleno carnaval

Quiero todo lo que tu quieresEu quero tudo que você quer
No quiero nada de otra mujerNão quero nada de outra mulher
Necesito mantener la calma, no se que llevarPreciso ficar calmo, não sei o que tomar
Tengo que quedarme sin palabras cuando quiero gritarTenho que ficar mudo quando quero gritar

Y estoy desesperado por esperar tantoE eu desesperado de tanto esperar
Espero que suene el teléfonoEu fico esperando o telefone tocar
Fumando mi mierda, tratando de escondermeFumando minhas besteiras, tentando esconder
Que no sé estar solo y no quiero aprenderQue eu não sei ficar só e não quero aprender

Ah, todo el dolor del anheloAh, toda a dor da saudade
Millas y millas de infierno en el sueloMilhas e milhas de inferno no chão
Mientras caminas en el cieloEnquanto andas no céu
RegresarásVoltarás

Y no es exacto, lo necesitamos todoE não tem precisão, precisamos de tudo
Que el tiempo nos devolveráQue o tempo vai nos devolver
Puede que nunca muera lo que viviráQue nunca morra o que há de viver
¡No sé cómo estar solo, no quiero aprender!Eu não sei ficar só não quero aprender!